1
00:00:16,972 --> 00:00:20,157
“Kehidupan yang malang 
sosial oleh Ethan Green"

2
00:00:34,879 --> 00:00:37,777
"Permainan kencan impian"

3
00:00:46,656 --> 00:00:49,824
Pahlawan romantis kita Ethan Green

4
00:00:52,937 --> 00:00:54,710
Dan teman sekamarnya Lorna dan...

5
00:00:56,318 --> 00:00:57,590
....Charlotte

6
00:00:59,983 --> 00:01:02,247
Rumah tempat mereka menyewa "Villa Ryan"

7
00:01:06,488 --> 00:01:09,300
Bibi Ethan "saudara perempuan bertopi"

8
00:01:13,558 --> 00:01:15,230
Dan bos Ethan adalah ahli meteorologi Monty Poole.

9
00:01:17,737 --> 00:01:19,997
Siapa yang tidak akan ada di film ini

10
00:01:21,980 --> 00:01:23,958
Ethan adalah pria yang tidak beruntung dalam cinta

11
00:01:25,694 --> 00:01:28,901
Jangan merasa kasihan padanya karena itu semua salahnya.

12
00:01:31,734 --> 00:01:33,927
Benar-benar

13
00:01:34,905 --> 00:01:40,498
"Menemukan pacar dalam panduan praktis untuk dijelajahi 
asal usul cinta, kebahagiaan, dan rasa hormat Anda sendiri"

14
00:01:58,737 --> 00:02:00,381
- Semoga saja dia bisa bangun
- Apakah akan baik-baik saja?

15
00:02:24,383 --> 00:02:27,134
Tapi, kamu baru saja bertemu dengannya dan sekarang kamu pacaran?

16
00:02:27,135 --> 00:02:28,679
Apakah kamu setidaknya tahu sesuatu tentang dia?

17
00:02:28,680 --> 00:02:31,469
Dia adalah mantan pemain bola basket, dia sudah menikah. 
Namun dia sedang dalam proses perceraian

18
00:02:31,933 --> 00:02:33,232
Dan kami sudah berangkat

19
00:02:33,240 --> 00:02:34,732
Bisa jadi itu orangnya!

20
00:02:36,740 --> 00:02:38,104
Apa topik diskusi ini?

21
00:02:38,135 --> 00:02:40,850
Laki-laki yang sudah menikah, mereka pacaran, jika dia memukul kepalamu dengan bola basket, aku akan memberimu satu...

22
00:02:41,922 --> 00:02:44,513
4 bulan, 12 hari, 7 jam dan 25 menit kemudian.

23
00:02:46,850 --> 00:02:47,333
Halo!

24
00:02:48,978 --> 00:02:50,406
Saya Kyle Underhill

25
00:02:51,582 --> 00:02:54,645
Saat saya menulis buku ini, saya tidak punya siapa pun yang bisa saya persembahkan.

26
00:02:54,742 --> 00:02:57,370
Tapi semuanya sudah berubah

27
00:02:58,024 --> 00:03:00,245
Jadi Etan

28
00:03:00,943 --> 00:03:02,358
Kuharap aku tidak mempermalukanmu, tapi senandung

29
00:03:04,020 --> 00:03:05,396
Ini untukmu

30
00:03:07,602 --> 00:03:09,341
Anda selalu membuat hari saya seperti memenangkan pertandingan ganda

31
00:03:10,497 --> 00:03:12,235
Anda harus bersikap lembut

32
00:03:19,600 --> 00:03:23,598
Rico berdiri di depanku
di ruang ganti yang kosong

33
00:03:23,599 --> 00:03:28,138
Itu dari tim lawan, musuh

34
00:03:28,173 --> 00:03:32,848
Perhatikan tonjolan di celananya, dia menunjuk nomor punggungnya

35
00:03:32,849 --> 00:03:36,111
“Saya tidak mendapatkan nomor sepuluh secara kebetulan.”

36
00:03:38,857 --> 00:03:40,930
Ini akan menjadi hasil yang bagus, hanya bintang porno yang melakukannya dengan lebih baik

37
00:03:40,930 --> 00:03:42,490
Bagus, kita akan bicara di pesta

38
00:03:43,654 --> 00:03:45,800
Apakah Anda masih mengalami gatal-gatal saat berbicara di depan umum?

39
00:03:45,801 --> 00:03:46,920
Ya, kita perlu bicara

40
00:03:46,921 --> 00:03:47,725
di pesta itu

41
00:03:47,726 --> 00:03:51,829
Saya akan pergi ke pesta lain, saya hanya berpikir Anda perlu tahu bahwa saya menjual Villa Ryan

42
00:03:51,830 --> 00:03:53,260
Ya tentu saja

43
00:03:57,505 --> 00:03:59,484
Terus lakukan itu sayang, kamu melakukannya dengan sangat baik

44
00:04:01,484 --> 00:04:03,794
Aku berjalan pulang dengan ketakutan

45
00:04:06,955 --> 00:04:08,071
Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?

46
00:04:08,072 --> 00:04:10,069
Terima kasih telah membuatku malu di depan pacarku.

47
00:04:10,070 --> 00:04:12,070
Saya menjual rumah

48
00:04:12,071 --> 00:04:13,313
Anda tidak menjual apa pun

49
00:04:14,610 --> 00:04:16,808
Beraninya kau menyerangku dengan humor lesbian itu

50
00:04:16,809 --> 00:04:19,165
Pergi saja ke pasar sekarang 
dan kamu hanya perlu bergerak

51
00:04:19,450 --> 00:04:20,400
Tapi itu rumah kami

52
00:04:20,401 --> 00:04:23,256
Rumah kita? Kamu masuk, aku mengantarmu pulang

53
00:04:23,257 --> 00:04:24,360
humor lesbian

54
00:04:24,361 --> 00:04:27,272
Kamu sudah tinggal di sana sejak kita putus, 
yang FYI dua tahun lalu

55
00:04:27,273 --> 00:04:28,763
Tapi aku juga punya bagianku sendiri

56
00:04:28,764 --> 00:04:30,486
Omong-omong, tujuh milikmu sendiri, Ethan

57
00:04:30,487 --> 00:04:32,229
Hei, tujuh omong-omong itu penting

58
00:04:32,230 --> 00:04:33,843
Jika saya memiliki ketujuh itu dari Microsoft

59
00:04:33,844 --> 00:04:36,028
Aku masih berkencan denganmu

60
00:04:36,660 --> 00:04:39,794
Marci dan aku bercinta, tapi subur

61
00:04:40,094 --> 00:04:44,291
Licik, oh ya, licik, pahit manis

62
00:04:45,553 --> 00:04:47,185
Ini hanya membuatku bingung, "aliran ini"

63
00:04:47,186 --> 00:04:48,465
Aliran apa?

64
00:04:48,466 --> 00:04:49,821
Aliran hubungan yang baru

65
00:04:49,822 --> 00:04:52,491
Kyle dan aku akan tinggal bersama.

66
00:04:52,492 --> 00:04:55,965
Saya katakan, saya akan pindah ke tempat lain sebagai pertanda 
sewa tahunan dan berlaku untuk tahun tersebut

67
00:04:56,029 --> 00:04:59,245
Atau mungkin seiring berjalannya waktu saya menyewa suatu tempat

68
00:05:00,701 --> 00:05:02,363
Aku akan mengingatnya, tapi kalian berbau keputusasaan

69
00:05:02,364 --> 00:05:03,600
Apakah kamu akan berhenti sekarang?

70
00:05:03,697 --> 00:05:04,735
Aku hanya memikirkan itu

71
00:05:04,988 --> 00:05:05,908
kamu menjadi gila

72
00:05:06,503 --> 00:05:08,613
Aku telah menunggu seumur hidupku untuk bertemu seseorang seperti dia.

73
00:05:09,338 --> 00:05:11,631
Saya sudah mencium banyak kodok, jika Anda mengerti maksud saya

74
00:05:13,171 --> 00:05:16,556
Dipukul oleh Kyle Underhill

75
00:05:18,094 --> 00:05:19,394
Bukankah ini waktumu?

76
00:05:20,841 --> 00:05:23,014
- Berengsek!
- Sssst

77
00:05:27,106 --> 00:05:28,628
Sial

78
00:05:36,213 --> 00:05:37,683
Duniaku akan berakhir

79
00:05:37,990 --> 00:05:38,850
Apa?

80
00:05:39,201 --> 00:05:42,438
Duniaku akan mencapai kkkkk.

81
00:05:43,745 --> 00:05:45,659
Duniaku akan datang.

82
00:05:46,420 --> 00:05:47,047
Bagaimana saya melakukannya?

83
00:05:47,064 --> 00:05:48,499
Super

84
00:05:48,949 --> 00:05:51,560
- Tetap di sini dan tandatangani buku dan sampai jumpa di pesta
- Oke

85
00:05:53,182 --> 00:05:54,470
Duniaku akan berakhir

86
00:05:54,474 --> 00:05:56,677
- lagi?  Etan
- Itu yang kamu katakan

87
00:05:56,708 --> 00:05:58,053
Sebagai manajer toko buku

88
00:05:58,054 --> 00:06:03,781
Nah, penulis kita selanjutnya adalah Ketua 
Dia adalah anggota komite Partai Republik

89
00:06:03,669 --> 00:06:06,690
Dan Chester akan diekspos dari edisi terakhirnya

90
00:06:06,691 --> 00:06:09,967
"Panduan Pria Gay untuk Mencintai George Bush."

91
00:06:09,968 --> 00:06:11,235
Kami sedang menunggu

92
00:06:11,302 --> 00:06:15,228
Kami tidak pernah melewatkan kesempatan untuk melakukannya 
lihat orang ini berpura-pura bodoh

93
00:06:15,229 --> 00:06:17,946
Apakah dia yang berbahaya?, menyenangkan tanpa henti

94
00:06:17,947 --> 00:06:21,169
- Itu karena kita mengganggunya.
- Ahhh.  Yang baru

95
00:06:23,435 --> 00:06:24,879
- Baiklah, terima kasih Leo Worth.  
- Ummmm� 

96
00:06:27,846 --> 00:06:31,687
Dengarlah teman-teman dan aku tidak menunggu 
membawa pulang kesuksesan malam ini

97
00:06:31,688 --> 00:06:35,493
Bahkan, saya senang jika mendapat perhatian barisan depan sebagian besar dari Anda.

98
00:06:36,381 --> 00:06:39,671
Nah, tarik perhatian para lesbian di bagian perjalanan saya

99
00:06:39,827 --> 00:06:41,087
Ini penting

100
00:06:41,088 --> 00:06:43,862
- Jika kamu berkata begitu
- Oke, ayo pergi

101
00:06:43,863 --> 00:06:45,119
Selamat tinggal, Chester!

102
00:06:46,599 --> 00:06:48,025
Nona, saya punya ekspresi dari mana saya berasal

103
00:06:48,025 --> 00:06:51,284
Tidak peduli mereka yang sangat mengganggu Anda, pilihlah pajak yang rendah

104
00:06:53,230 --> 00:06:56,646
Ya, airnya sejernih air, saya bisa mengatakan lebih dari itu

105
00:06:57,798 --> 00:06:59,624
Mengapa Leo harus peduli?  Dia bahkan tidak tinggal di sini

106
00:06:59,957 --> 00:07:02,119
Aku tidak percaya Leo melakukan ini untukmu.

107
00:07:02,156 --> 00:07:03,556
Sudah dua tahun

108
00:07:03,640 --> 00:07:07,045
Pernahkah Anda mendengar dedikasinya? Dia tergila-gila padamu.

109
00:07:07,046 --> 00:07:08,698
Bicara saja padanya

110
00:07:08,699 --> 00:07:11,846
Charlotte.  boneka

111
00:07:11,847 --> 00:07:14,301
Apa yang terjadi dengan fotomu dan Lorna?

112
00:07:15,725 --> 00:07:17,785
Lorna dan tidak, kita tidak lagi bersama

113
00:07:18,607 --> 00:07:20,663
Oh anak kecil

114
00:07:23,096 --> 00:07:25,214
Ceritakan padaku setiap detail kotornya

115
00:07:25,960 --> 00:07:28,090
Kami telah pindah secara terpisah

116
00:07:28,091 --> 00:07:30,301
Dia membuangmu

117
00:07:30,997 --> 00:07:34,485
Kita dilahirkan sendiri dan kita akan mati sendiri, semuanya 
sisanya bisa diperbaiki dengan Photoshop

118
00:07:35,583 --> 00:07:39,151
Rob McCuen mengatakan hal serupa pada tahun 1974

119
00:07:39,152 --> 00:07:41,603
Saya pikir itu benar sekali.

120
00:08:06,426 --> 00:08:07,264
Hei...

121
00:08:07,265 --> 00:08:09,337
Jangan tersinggung, saya meremehkan obrolan ringan

122
00:08:09,338 --> 00:08:12,365
Nama saya Pukulan. Saya sensitif siapa
Panasnya 24 jam sehari

123
00:08:12,365 --> 00:08:14,581
Selera saya adalah penis, penis, dan penis lainnya

124
00:08:15,166 --> 00:08:19,732
Saya tidak tahan hari hujan, noda sperma dan manusia 
siapa yang makan pisang dengan mulut terbuka lho?

125
00:08:20,708 --> 00:08:22,288
Seharian ngobrol disana

126
00:08:22,966 --> 00:08:24,066
Hei, bagus, selamat menikmati 
pesta, karena itu membosankan

127
00:08:24,068 --> 00:08:26,317
Hei, jangan menyerah padaku kawan, aku putus asa

128
00:08:26,452 --> 00:08:28,919
Maksudku, orang harus menari, melecehkan, berhubungan seks, 
dan mengenal satu sama lain

129
00:08:28,980 --> 00:08:30,273
Di pesta penandatanganan buku?

130
00:08:30,300 --> 00:08:34,126
Anda tahu, Anda benar. terkadang aku benci 
komunitas gay, begitu gelap dan obsesif

131
00:08:34,617 --> 00:08:36,032
Bagaimana saya bisa bersenang-senang 
berada di sini berbicara denganmu?

132
00:08:44,780 --> 00:08:46,608
Apakah Anda ingin pergi ke tempat saya tinggal? Orang tuaku sedang berada di kapal pesiar.

133
00:08:47,548 --> 00:08:48,746
Oke, berapa umurmu?

134
00:08:48,747 --> 00:08:50,385
Umurku 19 tahun, tapi aku pemurung

135
00:08:53,144 --> 00:08:54,221
Apa yang membawamu ke sini?

136
00:08:55,120 --> 00:08:56,380
Orang ini yang pernah kulihat. Jason.

137
00:08:56,381 --> 00:08:57,690
Jason Chang?

138
00:08:57,695 --> 00:08:59,437
Ya, sekitar dua minggu yang lalu rasanya seperti itu 
wow dan sekarang seperti...

139
00:08:59,698 --> 00:09:00,473
Bagaimanapun, saya bukan dari 
bahwa memiliki "belahan jiwa" saya

140
00:09:00,474 --> 00:09:04,584
Itu untuk orang-orang yang menyedihkan

141
00:09:05,099 --> 00:09:06,397
Semoga berhasil.

142
00:09:06,398 --> 00:09:07,274
Aku turut prihatin mengenai rumah ini, teman.

143
00:09:07,711 --> 00:09:08,201
Apa?

144
00:09:08,202 --> 00:09:10,039
Mantan Anda menjual Anda dan mengeluarkan Anda dari hidupnya

145
00:09:10,027 --> 00:09:11,415
Dia bahkan tidak tinggal di sini

146
00:09:12,439 --> 00:09:13,862
- Tahukah kamu?
- Semua orang mengetahuinya

147
00:09:13,863 --> 00:09:15,036
Izinkan saya memberikan kartu saya, oke.

148
00:09:16,506 --> 00:09:18,345
Saya bekerja paruh waktu di kantor real estat

149
00:09:18,582 --> 00:09:20,922
Saya Punch Epstein, dari Real Estate dan Petualangan Lainnya.

150
00:09:20,923 --> 00:09:23,153
Yah, aku tidak butuh tempat baru, aku butuh waktu

151
00:09:23,154 --> 00:09:26,475
Aku juga bisa membantumu dalam hal itu, jangan takut padaku

152
00:09:27,399 --> 00:09:28,620
Anda harus memuaskan diri sendiri dengan saya

153
00:09:28,621 --> 00:09:30,263
Ini terlihat menegangkan

154
00:09:31,359 --> 00:09:32,880
Tidak apa-apa

155
00:09:38,728 --> 00:09:40,179
Anda akan mendapatkan solusi yang tepat

156
00:09:45,869 --> 00:09:48,241
Kami akan bergerak menuju Aleister Gardens.

157
00:09:49,238 --> 00:09:50,430
Komunitas pensiunan?

158
00:09:55,646 --> 00:09:57,358
Ini bukan hanya untuk masa pensiun, konyol.

159
00:09:57,360 --> 00:10:03,895
Seperti yang Anda tahu, saya harap demikian. Saya mengatakan banyak hal 
mereka akan menjadi lebih baik untuk kita

160
00:10:04,000 --> 00:10:05,950
Saya menghabiskan lebih banyak waktu di tempat lain

161
00:10:06,081 --> 00:10:09,364
Itulah indahnya, mereka menyewa bulan demi bulan, 
Juga, orang tua Marcy tinggal di sana.

162
00:10:09,573 --> 00:10:12,762
- Saya telah tinggal di dekat mantan kerabat Anda
- Mereka menyukai ini

163
00:10:12,808 --> 00:10:15,468
Tapi itu akan terjadi jauh dari semua klub

164
00:10:15,469 --> 00:10:18,925
Dulu kamu bilang padaku kalau kamu benci menghabiskan waktu satu jam untuk bersiap-siap, 
Baiklah, bisakah kamu pergi ke binatu?

165
00:10:18,926 --> 00:10:21,349
Oke, kita akan beralih dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya mulai dari sini

166
00:10:21,350 --> 00:10:26,282
Saya tidak ingin tinggal di suatu tempat di mana saya memikirkan hal itu 
bersiap-siap berarti melepas gaun rumah sakit Anda

167
00:10:27,689 --> 00:10:28,772
katakan padaku apa yang kamu inginkan

168
00:10:30,304 --> 00:10:31,220
Saya tidak ingin tinggal di sana

169
00:10:31,221 --> 00:10:33,158
Tidak, beri tahu saya apa yang Anda ingin saya lakukan untuk Anda

170
00:10:33,159 --> 00:10:35,047
Oh bawa aku

171
00:10:36,065 --> 00:10:38,789
Tapi aku benar-benar tidak ingin tinggal di Aliester Gardens

172
00:10:38,790 --> 00:10:43,072
- Letakkan
- Bagus, oke, aku merasa sangat, sangat

173
00:10:43,073 --> 00:10:44,214
Tidak, Ethan, pakailah

174
00:10:47,605 --> 00:10:48,828
Katakan padaku apa yang ingin aku dengar

175
00:10:49,863 --> 00:10:53,127
Geser, sayang, geser, sayang.

176
00:10:53,130 --> 00:10:57,474
Ambillah, ambillah

177
00:10:57,475 --> 00:10:59,846
Pergi!!!!! Ya, kamu menang

178
00:10:59,847 --> 00:11:03,326
Oh, itu bagus, bagaimana denganmu?

179
00:11:03,327 --> 00:11:04,779
saya baik-baik saja

180
00:11:07,815 --> 00:11:09,343
Lihat, Etan.

181
00:11:11,423 --> 00:11:13,853
Anda seharusnya tertidur di Aleister Gardens

182
00:11:13,854 --> 00:11:16,907
Ayo sayang, kita bisa pergi ke tempatku

183
00:11:16,908 --> 00:11:21,515
Tempatmu, tempatku, semua tempat yang berbeda ini

184
00:11:21,516 --> 00:11:23,123
Tapi, ini hanya hipotesis

185
00:11:23,511 --> 00:11:25,076
Bagaimana jika tempat-tempat ini hanyalah satu tempat?

186
00:11:25,077 --> 00:11:28,231
Tempat di mana kita melakukan segalanya

187
00:11:28,232 --> 00:11:29,232
Bersama-sama dan sendiri-sendiri

188
00:11:29,233 --> 00:11:32,887
Saatnya kita harus meninggalkan tempat kita

189
00:11:34,312 --> 00:11:37,223
Zzzzzzzzz

190
00:11:47,534 --> 00:11:50,013
Tidak ada yang salah dengan Taman Aleister.

191
00:11:50,014 --> 00:11:51,082
Itu adalah wajah yang menunjukkannya

192
00:11:51,084 --> 00:11:52,647
Saya memberi Kyle setiap kesempatan.

193
00:11:52,648 --> 00:11:54,291
Saya mengirimi Anda semua sinyal yang benar

194
00:11:54,492 --> 00:11:55,837
Dia baru saja keluar

195
00:11:55,838 --> 00:11:58,641
Tanda-tanda Anak Ini Sedang "Diam-diam" dan "Meluncur"

196
00:11:58,642 --> 00:12:01,414
Saya tidak tahu, hei kendalikan perahunya

197
00:12:04,223 --> 00:12:05,622
Bagaimana Anda tahu dia tertarik?

198
00:12:11,126 --> 00:12:13,786
Ethan, kami mulai mencari tempat tinggal

199
00:12:13,787 --> 00:12:16,555
- Tenang saja, ibuku ada di dalamnya
- aku minta maaf

200
00:12:19,266 --> 00:12:20,968
Oke. Kami memiliki tomboi/feminin

201
00:12:21,917 --> 00:12:23,418
Feminin/feminin

202
00:12:24,264 --> 00:12:25,945
Dan dalam hal baru ini, tomboi ganda

203
00:12:27,468 --> 00:12:28,183
Kamu mau yang mana?

204
00:12:34,485 --> 00:12:37,759
"Feminin/feminin", tebakku, O.K.

205
00:12:38,408 --> 00:12:40,179
Jadi siapa yang tinggal bersama siapa?

206
00:12:41,768 --> 00:12:45,471
Oke, ini alamatnya, sekarang dia bergerak cepat, 
Saya pikir Anda harus memeriksanya malam ini

207
00:12:46,083 --> 00:12:47,610
Anda harus bergerak cepat dengan lesbian

208
00:12:48,706 --> 00:12:49,961
Anda masih berkencan dengan pria basket itu

209
00:12:49,962 --> 00:12:51,143
Mantan anak basket. Kyle.

210
00:12:51,144 --> 00:12:54,889
Oh! Saya melihatnya di sudut bek. 
Ya Tuhan, panas sekali.

211
00:12:54,890 --> 00:12:56,558
Jauh lebih seksi dari bocah koki itu

212
00:12:56,559 --> 00:13:00,165
Oh, siapa, Etienne, yang tidak bisa menolaknya

213
00:13:00,410 --> 00:13:02,796
Sayang, kamu tahu dia memang seperti itu 
menjadi pasif agresif

214
00:13:02,797 --> 00:13:05,086
Benar, benar, pasif agresif

215
00:13:05,854 --> 00:13:09,421
Aku hanya tidak akan meniduri Kyle ini, kau tahu dia punya 
cara untuk tidak mau berkompromi

216
00:13:09,766 --> 00:13:11,918
Bahkan sebagai anak kecil, Ethan sangat menuntut

217
00:13:13,345 --> 00:13:15,217
Bukankah itu romantis?

218
00:13:15,335 --> 00:13:16,744
Itu bagus

219
00:13:17,607 --> 00:13:21,039
Oh ayolah, bukankah kamu senang saat itu 
Akankah Cinderella menemukan pangerannya?

220
00:13:21,040 --> 00:13:22,707
Dia bisa melakukannya lebih baik

221
00:13:27,502 --> 00:13:30,692
FYI, saya sudah berubah, dan menurut saya Kyle sempurna

222
00:13:30,693 --> 00:13:33,347
Baiklah, saya harap begitu, Anda tahu jamnya 
sedang menandai waktu

223
00:13:33,348 --> 00:13:35,052
Centang, centang, centang.

224
00:13:35,053 --> 00:13:36,225
Saya baru berusia 26 tahun

225
00:13:36,226 --> 00:13:39,778
Ya, orang straight bisa menemukan cinta 
tahun emasnya tapi dia sangat kejam di dunia gay

226
00:13:39,779 --> 00:13:42,187
Ya, Anda tentu tidak ingin berakhir dengan seseorang yang kontroversial.

227
00:13:42,188 --> 00:13:44,742
Di ruang bawah tanah sebuah apartemen untuk perdagangan berbahaya

228
00:13:44,910 --> 00:13:47,156
Aku baru berumur 26 tahun, Bu

229
00:13:47,157 --> 00:13:49,373
Mengapa saya berbicara dengan Anda tentang hal ini?

230
00:13:49,374 --> 00:13:50,868
Kita harus memeriksa kondominium itu

231
00:13:50,869 --> 00:13:54,027
Oh tidak, iklan baruku adalah ini 
malam dan aku akan pulang untuk melihatnya

232
00:13:54,028 --> 00:13:55,489
Baiklah, aku akan melakukannya sendiri

233
00:13:55,490 --> 00:13:57,856
Bu, kenapa Ethan tidak tinggal bersama kita?

234
00:13:58,700 --> 00:14:01,427
Ju�rez, hanya karena penasaran, jika di 
2 bulan kami berpacaran

235
00:14:01,428 --> 00:14:02,640
Kamu tidak pernah ingin tinggal bersamaku

236
00:14:03,221 --> 00:14:06,072
Dan kamu telah tinggal bersama ibu selama 5 tahun.
Ada apa denganmu?

237
00:14:08,452 --> 00:14:09,669
Uuuup�. naik

238
00:14:14,983 --> 00:14:16,718
Bu, kenapa kamu tinggal bersama mantanku?

239
00:14:17,128 --> 00:14:19,715
Saya tidak tahu, sepertinya saya menggunakannya

240
00:14:19,740 --> 00:14:22,864
Anda tahu, kami tidak menghabiskan banyak waktu bersama, kami menonton O.C. seri

241
00:14:23,279 --> 00:14:25,006
Dan saat dia naik ke atas dan menonton film porno

242
00:14:25,076 --> 00:14:26,399
Dan aku akan ke kamarku untuk tidur

243
00:14:26,966 --> 00:14:28,063
Ini mengingatkanku pada ayahmu

244
00:14:30,575 --> 00:14:34,860
Oh tahukah Anda, Anda harus mulai memberi label pada kaset Anda

245
00:14:34,861 --> 00:14:37,313
Saya pikir Anda meninggalkan saya kisah cinta,
bahwa bersama nenek kami mulai melihatnya

246
00:14:37,538 --> 00:14:41,321
- Begini, rasanya seperti "Dawson's Creek"
- Ya Tuhan, aku minta maaf.

247
00:14:42,751 --> 00:14:46,676
Ketika kami selesai mengawasinya, dia berkata, 
'bahwa penampilan Ryan O'Neal terlihat bagus'

248
00:14:48,123 --> 00:14:49,656
- Oh, aku sangat malu
- Oh sayang

249
00:14:50,020 --> 00:14:53,197
Jangan terburu-buru dengan Kyle. Oke

250
00:14:53,198 --> 00:14:54,549
semuanya akan baik-baik saja

251
00:15:03,260 --> 00:15:05,191
Aku akan mengingat lagu ini di kepalaku

252
00:15:10,329 --> 00:15:13,073
Jenis lembaga negara apa 
Apakah itu menunda penjualan rumah?

253
00:15:13,074 --> 00:15:14,888
Yang sangat, sangat, sangat buruk

254
00:15:14,889 --> 00:15:18,751
Oke. Saya benar-benar perlu membicarakannya 
dari agen real estat negara bagian Anda

255
00:15:22,120 --> 00:15:23,360
- Ups
- Aku berkencan dengan Kyle

256
00:15:23,361 --> 00:15:25,537
Anda bisa terus mengatakan itu

257
00:15:25,538 --> 00:15:27,609
Tapi, tahukah Anda, inilah kami

258
00:15:27,610 --> 00:15:29,306
Kami di sini untuk menghentikan penjualan rumah saya

259
00:15:30,202 --> 00:15:31,585
Dan saya tidak percaya pada ketidaksetiaan

260
00:15:32,599 --> 00:15:34,305
Itulah yang dikatakan semua orang

261
00:15:37,300 --> 00:15:39,017
Orlando, di kelas teater SMA saya berkata

262
00:15:39,018 --> 00:15:40,835
Bahwa dia tidak akan pernah selingkuh dari pacarnya

263
00:15:40,836 --> 00:15:43,981
Kami melakukan acara nutrisi yang kami presentasikan 
di lingkungan sekolah

264
00:15:45,709 --> 00:15:48,279
Saya adalah koreografer saya sendiri, 
Saya adalah brokoli dan Orlando...

265
00:15:48,280 --> 00:15:51,547
...adalah telurnya dan pacarnya protektif

266
00:15:51,548 --> 00:15:55,411
Setiap kali saya mendekatinya, dia 
dia membawaku pergi dengan garpu pengemis itu

267
00:15:55,858 --> 00:15:58,367
Kakinya tampak bagus 
celana coklat ketat itu

268
00:16:02,613 --> 00:16:05,117
Akhirnya, saat pacarnya sedang "solo", aku memberitahunya
bahwa aku secara halus tertarik pada...

269
00:16:07,585 --> 00:16:11,904
Pertama Orlando tidak bisa memberi saya arahan.

270
00:16:11,905 --> 00:16:15,262
..tapi, akhirnya, dia memberikannya padaku

271
00:16:22,459 --> 00:16:24,562
Di akhir semester

272
00:16:24,925 --> 00:16:26,868
Saya telah tidur dengan masing-masing 
dari rantai makanan

273
00:16:26,869 --> 00:16:28,976
Semuanya bagus

274
00:16:33,122 --> 00:16:35,619
- Oh!  Ya Tuhan, itu sangat sulit bagiku.
- Apakah kamu akan menjawabnya?

275
00:16:35,691 --> 00:16:36,660
Tidak, aku benci ponsel

276
00:16:37,319 --> 00:16:42,757
Anda mungkin sedang melakukan percakapan yang menyenangkan 
dan tiba-tiba mulai berbicara dengan orang lain

277
00:16:46,021 --> 00:16:47,494
- Apakah kamu tidak punya ponsel?
- TIDAK

278
00:16:47,510 --> 00:16:49,781
Ya Tuhan, ini sungguh luar biasa, seorang bocah gay tanpa ponsel

279
00:16:53,097 --> 00:16:56,247
Halo?  Tidak. Tidak. Aku benar-benar tidak bisa, aku harus melakukannya

280
00:16:56,248 --> 00:16:59,962
Bangun pagi besok, aku lelah, sudah kubilang

281
00:17:00,530 --> 00:17:04,087
Benar, tidak.  Pintu keluar yang mana?

282
00:17:05,402 --> 00:17:07,519
Sebagai hal terakhir, saya harus pergi ke pesta lain

283
00:17:09,372 --> 00:17:10,556
Kecuali jika Anda ingin pergi

284
00:17:12,248 --> 00:17:13,377
Lihat, kamu anak yang cantik

285
00:17:13,378 --> 00:17:16,202
Dan saya sangat menghargai semua yang Anda lakukan untuk saya

286
00:17:16,203 --> 00:17:17,896
Tapi biar saya perjelas

287
00:17:17,897 --> 00:17:20,967
Aku tidak akan pernah bisa berkencan denganmu dalam sejuta tahun, kamu mengerti?

288
00:17:23,048 --> 00:17:24,561
OKE. Jadi bisnis saja

289
00:17:24,708 --> 00:17:26,844
Ada gadis dari agensi, Sunny Deal, sesuatu yang meyakinkan.

290
00:17:26,845 --> 00:17:30,912
Dia belum menjual rumah dalam tiga tahun, dia akan memasarkan rumahnya selamanya

291
00:17:31,803 --> 00:17:32,672
Dan bagaimana denganmu?

292
00:17:33,239 --> 00:17:36,515
Dengar, jika kamu bisa melakukan seperti yang kamu katakan, maka kita sepakat, Push

293
00:17:37,004 --> 00:17:37,860
Namanya Pukulan

294
00:17:37,861 --> 00:17:39,184
Pukulan

295
00:17:43,394 --> 00:17:45,700
Kapan kamu menyesalinya?

296
00:17:46,394 --> 00:17:48,877
Di seluruh tim? Saya tidak bisa sampai di sana dalam waktu 20

297
00:17:52,949 --> 00:17:54,319
Dimana mobilku?  OKE.

298
00:17:54,320 --> 00:17:57,210
Tidak. Tidaaaak.  Aku tidak sedang berbicara denganmu

299
00:17:59,379 --> 00:18:00,612
wah

300
00:18:04,124 --> 00:18:06,436
Namanya Sunny Deal.  Dia adalah agen negara kerajaan terhebat di kota

301
00:18:06,437 --> 00:18:07,803
Aku ikut dengan Bernard.

302
00:18:07,804 --> 00:18:10,523
Bernard, apakah dia seorang anak lelaki tua dengan potongan daging domba dan pincang?

303
00:18:10,524 --> 00:18:11,850
Dia adalah teman lama keluargaku.

304
00:18:11,851 --> 00:18:13,652
Lebih lanjut, dia mengatakan bahwa rumah itu akan terjual sendiri

305
00:18:13,653 --> 00:18:14,705
Lihat, itu masalahmu, aku akan bersin

306
00:18:18,837 --> 00:18:21,074
- Permisi
- Kamu menjijikkan

307
00:18:21,478 --> 00:18:24,312
Maaf, oke, itu masalahmu, kamu terlalu berhati-hati, seorang superstar Sunny

308
00:18:24,313 --> 00:18:26,322
Apa maksud Anda, apakah ada superstar real estate?

309
00:18:26,323 --> 00:18:27,994
Ya, dia akan memberi Anda harga yang mahal

310
00:18:27,995 --> 00:18:28,890
Apakah maksud Anda seperti tawaran perang?

311
00:18:28,891 --> 00:18:31,109
- Dia sangat lembut, jika kamu lebih suka memilih daging domba
- T...t...tidak.

312
00:18:31,110 --> 00:18:33,289
Saya belum menandatangani apa pun dengannya... Dia masih
Apakah kamu benar-benar berpikir kamu bisa memilikinya?

313
00:18:33,815 --> 00:18:35,463
Ini untuk bosku

314
00:18:35,464 --> 00:18:38,471
Monty di salah satu konvensi rahasia ahli meteorologi di Bangkok

315
00:18:38,472 --> 00:18:39,768
Dia pikir tidak ada yang tahu dia gay.

316
00:18:40,086 --> 00:18:43,067
Pati ringan di tenda, dan berat di karpet

317
00:18:44,362 --> 00:18:45,440
untukmu

318
00:18:46,728 --> 00:18:49,067
Ethan, sayang, masalahmu sudah selesai

319
00:18:49,070 --> 00:18:53,054
Saya berlari bersama Kyle dan Marcy di toko perangkat keras

320
00:18:53,055 --> 00:18:55,909
Dia mengatakan dia mengalami perubahan besar dalam hidupnya

321
00:18:55,910 --> 00:18:57,424
Berita yang sangat bagus

322
00:18:57,425 --> 00:18:59,408
Ya Tuhan, Kyle akan kembali ke istrinya.

323
00:18:59,959 --> 00:19:01,662
Ethan, fokus

324
00:19:02,150 --> 00:19:04,813
Perubahan besar dalam hidup, berita besar

325
00:19:04,814 --> 00:19:08,906
- Dan mereka tidak perlu memukulmu, tunggu
- Coba lihat

326
00:19:11,601 --> 00:19:14,800
"Halo, saya George Bush dan Anda telah mencapai kepemimpinan nasional Partai Republik."

327
00:19:14,971 --> 00:19:17,998
"Saya meminta Anda semua untuk ikut mendukung pernikahan sesama jenis"

328
00:19:17,999 --> 00:19:20,982
"Berikan donasi yang besar ke dana hukum lambda"

329
00:19:24,580 --> 00:19:25,941
Dia meninggalkanku

330
00:19:25,942 --> 00:19:29,026
Tidak, tidak, tidak.

331
00:19:29,027 --> 00:19:32,553
Tidak. Aku yakin malam itu dia bertanya padamu apakah kamu akan tinggal bersamanya.

332
00:19:32,554 --> 00:19:34,038
Saat makan malam hari jadimu

333
00:19:34,039 --> 00:19:35,419
Permen Setan, jam enam

334
00:19:37,317 --> 00:19:38,982
Halo

335
00:19:41,773 --> 00:19:46,914
- Dia mengawasi kita, itu bagus
-Dia adalah seorang Republikan

336
00:19:47,352 --> 00:19:48,449
Apa yang terjadi?

337
00:19:49,353 --> 00:19:51,033
Kyle akan meninggalkanku malam ini

338
00:20:06,679 --> 00:20:08,332
Jelas sekali ada sesuatu yang ada dalam pikiranku

339
00:20:08,333 --> 00:20:11,505
Benarkah? Aku tidak menyadarinya, sepertinya aku sedang tidak ingin pergi, kan?

340
00:20:11,506 --> 00:20:13,244
Hanya perubahan baru-baru ini dalam hidup saya

341
00:20:13,245 --> 00:20:14,702
Mengapa merenungkannya?

342
00:20:14,736 --> 00:20:16,408
18 bulan yang lalu saya menikah

343
00:20:16,409 --> 00:20:18,904
Bermain basket, semua yang saya inginkan, saya pikir saya inginkan

344
00:20:18,905 --> 00:20:20,186
Tapi kamu lebih bahagia sekarang, kan?

345
00:20:20,187 --> 00:20:22,951
Maksud saya, Anda mengatakan bahwa homofoni mengganggu Anda

346
00:20:23,145 --> 00:20:25,634
Lebih mudah bagimu, Ethan, karena kamu jelas-jelas seorang gay

347
00:20:26,866 --> 00:20:27,739
Apakah saya?

348
00:20:27,740 --> 00:20:29,583
Marcy mengira aku menjadi gay karena aku

349
00:20:29,584 --> 00:20:30,926
Kakak gay dan kami selalu kompetitif

350
00:20:35,787 --> 00:20:36,527
Saya telah berpikir

351
00:20:36,528 --> 00:20:37,638
Tolong jangan lakukan itu

352
00:20:37,639 --> 00:20:38,811
Apa maksudku, itu...

353
00:20:42,086 --> 00:20:44,283
Aku sudah kecewa pada semua orang dalam hidupku

354
00:20:45,378 --> 00:20:47,045
Marcy, Rico

355
00:20:47,046 --> 00:20:48,230
Kaya?

356
00:20:48,231 --> 00:20:50,618
Basis ketiga, bab delapan

357
00:20:50,619 --> 00:20:52,435
Aku tidak ingin mengecewakanmu, Ethan.

358
00:20:54,524 --> 00:20:56,011
Saya pikir kita harus hidup bersama

359
00:21:00,105 --> 00:21:01,352
Bagaimana menurutmu?

360
00:21:08,030 --> 00:21:09,870
Menurutku kita tidak harus terus bertemu satu sama lain

361
00:21:11,431 --> 00:21:13,733
Kamu akan menyesal, bajingan

362
00:21:13,734 --> 00:21:17,182
Tapi, kamu bilang aku pria terpanas

363
00:21:17,183 --> 00:21:19,469
Jika tidak, berarti Anda menderita armillaria di kaki Anda.

364
00:21:19,795 --> 00:21:21,120
Menurutku itu menjijikkan

365
00:21:21,121 --> 00:21:23,446
Kamu bilang kita punya selera yang sama

366
00:21:23,447 --> 00:21:25,015
Sandra Bullock

367
00:21:25,016 --> 00:21:27,505
Kamu bilang berkencan dengan pemain bola basket itu keren

368
00:21:27,506 --> 00:21:29,667
Saya pikir saya lebih membutuhkan pelempar daripada penangkap

369
00:21:33,441 --> 00:21:34,897
Saya pikir saya akan pergi sekarang

370
00:21:56,229 --> 00:21:57,445
Sial

371
00:21:58,717 --> 00:21:59,882
Apakah aku merusak segalanya?

372
00:22:00,968 --> 00:22:03,279
Apakah kamu percaya? Charlotte...

373
00:22:08,663 --> 00:22:10,371
Mungkin itu bisa dirusak sendiri

374
00:22:10,372 --> 00:22:12,975
Mungkin saya salah satu orang yang tidak bisa bahagia

375
00:22:12,976 --> 00:22:15,456
Atau mungkin bisa dirusak sendiri

376
00:22:15,457 --> 00:22:17,358
Mungkin aku tidak ingin bahagia

377
00:22:17,359 --> 00:22:20,092
Mungkin bisa dirusak sendiri, kamu

378
00:22:20,093 --> 00:22:21,093
Tahukah kamu?  Mungkin aku tidak ingin bahagia

379
00:22:21,094 --> 00:22:25,537
Atau mungkin

380
00:22:25,538 --> 00:22:27,839
Saya termasuk orang yang tidak bisa bahagia

381
00:22:27,840 --> 00:22:30,220
Ya, kami mempelajarinya dalam psikologi

382
00:22:30,221 --> 00:22:31,829
Kelas automatonofobia

383
00:22:31,830 --> 00:22:33,468
Ketakutan terhadap keledai yang bicara perut

384
00:22:33,765 --> 00:22:38,023
- Maksudmu filofobia
- Ya, aku melihatnya

385
00:22:38,062 --> 00:22:43,166
- Takut mencintai atau dicintai
- Dalam film televisi dengan Brooke Shields.

386
00:22:43,167 --> 00:22:45,874
Sayang, tahukah kamu sudah larut malam?

387
00:22:47,300 --> 00:22:49,555
Ini hanya permainan bodoh

388
00:22:50,931 --> 00:22:54,622
- Aku yakin Mary Frann Febreze mendapatkan kencan impiannya
- Bukan dia lagi

389
00:22:54,623 --> 00:22:56,903
Saya hanya mengatakan dia mungkin bahagia

390
00:22:56,904 --> 00:22:58,940
Jika kamu ingin bermain kencan impian, Ethan,

391
00:22:58,941 --> 00:23:00,611
 �Maka Anda perlu mengetahui aturannya

392
00:23:00,612 --> 00:23:02,141
Yang pertama adalah

393
00:23:02,142 --> 00:23:05,290
Anda bermain untuk menang - Anda tidak bermain sama sekali

394
00:23:06,634 --> 00:23:08,676
Anda memerlukan tiga kartu untuk membuka pintu

395
00:23:09,505 --> 00:23:12,152
Di balik pintu

396
00:23:12,153 --> 00:23:13,153
Tanggal bowling ditemukan

397
00:23:13,154 --> 00:23:14,154
Kutipan anak peselancar

398
00:23:14,155 --> 00:23:15,155
Kencan dengan teman

399
00:23:15,156 --> 00:23:17,075
Saya suka kutipan surfer boy

400
00:23:18,811 --> 00:23:20,691
Beberapa gadis kurang suka berkencan

401
00:23:21,632 --> 00:23:23,687
Tapi bagian sebenarnya adalah tanggal impian

402
00:23:23,688 --> 00:23:25,477
Anda tidak bisa mendapatkan sesuatu yang lebih baik dari itu

403
00:23:25,478 --> 00:23:27,732
Ingat kita sedang berbicara tentang 'mempertahankan' di sini

404
00:23:27,733 --> 00:23:31,037
Dan semua orang tahu bahwa Anda sama baiknya dengan siapa pun yang Anda kencani

405
00:23:33,544 --> 00:23:34,784
Diam

406
00:23:36,154 --> 00:23:41,187
Buka pintunya, buka pintunya

407
00:23:43,974 --> 00:23:45,535
Ethan meraih temannya

408
00:23:46,985 --> 00:23:48,932
Ethan meraih temannya

409
00:23:48,933 --> 00:23:53,439
Anda tidak akan pernah mendapatkan tanggal impian Anda Ethan Green Anda tidak akan pernah mendapatkannya

410
00:23:53,985 --> 00:23:56,273
Tidak pernah, tidak akan pernah

411
00:24:04,976 --> 00:24:07,427
Sayang, sudah berakhir, remaslah

412
00:24:07,428 --> 00:24:08,713
Saya pasti sudah selesai

413
00:24:08,714 --> 00:24:15,764
Dia tidak perlu membalas email Anda, surat siput Anda, pesan teks, pesan suara, bunga, semuanya sudah berakhir.

414
00:24:15,868 --> 00:24:16,628
katakan denganku

415
00:24:17,535 --> 00:24:19,533
Hai Kyle, saya Ethan.

416
00:24:20,160 --> 00:24:22,054
- Marcy...hei.  Bolehkah aku bicara dengan Kyle?
- Apa yang kamu lakukan pada Kyle?

417
00:24:22,530 --> 00:24:24,309
- Aku tahu, aku tahu, aku tidak bermaksud begitu

418
00:24:25,949 --> 00:24:27,930
- Tahukah kamu kalau dia seharusnya bermain dengan Cardinals?
- OKE.  Benar sekali

419
00:24:29,040 --> 00:24:34,729
– Ya, saya tidak tahu dia bermain dengan Cardinals, saya tahu dia memainkan permainan yang bagus
- Dia bahkan tidak bermain-main dengan dirinya sendiri, menjauhlah dari Ethan Green

420
00:24:36,108 --> 00:24:40,624
- Benar sekali, ya, terima kasih, terima kasih juga
- Dia akan mendatangimu dan mematahkan setiap tulang di tubuhmu.

421
00:24:43,566 --> 00:24:47,114
Dia tidak bermaksud setiap panggilan, pembicaraan, obrolan, atau kunjungan

422
00:24:47,115 --> 00:24:49,345
 � menghirup udara yang sama denganku

423
00:24:55,943 --> 00:24:57,686
Dan kami terbuka untuk bernegosiasi

424
00:25:00,973 --> 00:25:03,039
Terima kasih telah menandatangani kontrak dengan Gephardt

425
00:25:03,040 --> 00:25:04,133
Kesepakatan Cerah?

426
00:25:04,134 --> 00:25:05,045
Tidak

427
00:25:06,490 --> 00:25:07,821
Dia adalah Kesepakatan Cerah

428
00:25:12,986 --> 00:25:16,426
Oh.  Kami tidak mengizinkan merokok di dalam rumah

429
00:25:45,760 --> 00:25:48,195
Bagaimana menurut anda, Nona Deal?

430
00:25:49,939 --> 00:25:52,654
Apakah Anda memiliki semua informasi tentang rumah itu?

431
00:25:52,655 --> 00:25:54,783
Bolehkah saya menunjukkan di mana, di mana semuanya berada?

432
00:25:57,400 --> 00:25:58,624
Ada apa dengan wanita itu?

433
00:25:58,635 --> 00:25:59,733
Berapa banyak waktu yang Anda punya?

434
00:26:00,932 --> 00:26:02,036
Mereka bilang dia biadab

435
00:26:02,283 --> 00:26:04,587
Gadis terlantar di hutan hujan

436
00:26:04,588 --> 00:26:06,391
Ditemukan oleh misionaris

437
00:26:06,392 --> 00:26:10,546
Dan dibawa ke Amerika

438
00:26:10,547 --> 00:26:13,240
Dia tumbuh bersama Mormon

439
00:26:13,241 --> 00:26:15,320
Tapi dia melarikan diri ketika dia berumur lima belas tahun

440
00:26:15,321 --> 00:26:17,914
Saya menari di klub malam dan berkeliling dunia

441
00:26:17,915 --> 00:26:21,418
Nama panggungnya adalah "chifl�n beauty"

442
00:26:21,419 --> 00:26:25,126
Dia menemukan cinta sejatinya dan meninggalkan bisnis

443
00:26:25,127 --> 00:26:27,116
Pernikahan pertamanya tidak berhasil.

444
00:26:27,117 --> 00:26:29,021
Bahkan pernikahan keduanya pun tidak

445
00:26:30,521 --> 00:26:32,215
Saat itu dia kehilangan kesabaran

446
00:26:35,194 --> 00:26:36,730
Dia menghabiskan sepuluh tahunnya di penjara

447
00:26:36,806 --> 00:26:39,570
Mempelajari lisensi negara kerajaan

448
00:26:39,571 --> 00:26:44,496
Dia kembali ke dunia, menjadi agen Gephardt

449
00:26:44,669 --> 00:26:45,986
Tapi di hari Natal

450
00:26:45,987 --> 00:26:47,623
Setelah seharian memasak orak-arik kelapa untuk ke kantor

451
00:26:47,971 --> 00:26:50,776
Dia pergi berbelanja Natal untuk hewan peliharaannya

452
00:26:51,681 --> 00:26:53,792
Saya lupa mematikan kompor

453
00:26:58,588 --> 00:27:01,159
Dia mengalami depresi dan tidak pernah menjual rumah lagi.

454
00:27:02,119 --> 00:27:04,708
Gephart mengubahnya menjadi ruang bawah tanah

455
00:27:04,922 --> 00:27:07,398
Dan itu sebabnya dia belum berkencan.

456
00:27:09,618 --> 00:27:11,215
Hadirin sekalian, Kesepakatan Sunny

457
00:27:11,215 --> 00:27:13,359
Bolehkah saya menunjukkan di mana semuanya berada?

458
00:27:17,230 --> 00:27:18,087
Maaf, apa?

459
00:27:19,222 --> 00:27:20,125
lakukanlah

460
00:27:20,617 --> 00:27:23,675
Bisakah kita bicara di luar, Leo?

461
00:27:27,092 --> 00:27:28,339
Itu akan menjadi pasangan pertama

462
00:27:31,284 --> 00:27:33,808
Ann Rosato, ini suamiku, Hank

463
00:27:34,407 --> 00:27:37,088
Saya suka apa yang telah kalian lakukan

464
00:27:37,595 --> 00:27:39,107
Oke...tentang Sunny...umm...

465
00:27:39,108 --> 00:27:43,177
Tidak, tidak.  Anda tahu apa?  Tunggu, aku ingin memberitahumu kebenaran tentang Kyle

466
00:27:43,178 --> 00:27:46,659
- Karena, sepertinya mereka putus
- Oke, terima kasih

467
00:27:46,824 --> 00:27:50,685
- Benar. Reputasi Sunny
-Dia pasti bersama pria paling tampan yang pernah kamu miliki.

468
00:27:51,089 --> 00:27:52,532
Dia lucu dalam segala hal, dan sangat pendiam.

469
00:27:53,025 --> 00:27:54,105
Apa?

470
00:27:54,512 --> 00:27:55,536
Dia dilindungi undang-undang

471
00:27:56,475 --> 00:27:57,475
Ini dia lagi

472
00:27:58,325 --> 00:28:00,568
- Apa?
- Selalu ada yang salah dengan seseorang

473
00:28:00,569 --> 00:28:04,642
- Tidak
- Orang "cirque du soleil" itu tidak cukup fleksibel

474
00:28:04,643 --> 00:28:06,858
Anda meninggalkan Jason Chang karena dia tidak cukup ambisius.

475
00:28:06,859 --> 00:28:08,576
Itu tidak benar. Jason Chang meninggalkanku

476
00:28:08,577 --> 00:28:10,000
Karena Anda bilang itu tidak cukup ambisius

477
00:28:10,001 --> 00:28:11,897
Tidak, karena dia bilang aku tidak cukup maskulin

478
00:28:11,898 --> 00:28:13,334
Hei!, kamu tahu itu penting bagiku

479
00:28:13,335 --> 00:28:15,215
Saya tidak akan membawa Tom dari Finlandia

480
00:28:15,216 --> 00:28:18,249
Saya hanya menginginkan seseorang yang seperti saya tetapi kurang maskulin dibandingkan kesucian

481
00:28:18,250 --> 00:28:21,756
Oke, bukankah ini tentang kejantanan dan kapan terakhir kali Anda menyikat gigi?

482
00:28:21,757 --> 00:28:24,053
Sayangnya, saya tidak cukup pintar

483
00:28:24,054 --> 00:28:25,941
Etienne, tidak cukup bisa berbahasa Inggris

484
00:28:25,942 --> 00:28:28,281
Dan Paoulo bukanlah seorang musisi yang cukup

485
00:28:28,282 --> 00:28:29,647
Tentu saja saya tidak pernah berpakaian cukup bagus

486
00:28:29,648 --> 00:28:31,589
Dan kemudian ketika saya memberi tahu Anda bahwa saya ingin memiliki komitmen

487
00:28:31,644 --> 00:28:33,219
Tentu saja, Anda mengatakan ide untuk membuatnya

488
00:28:33,220 --> 00:28:34,739
Tampilan Bingkai, Hank

489
00:28:35,127 --> 00:28:38,240
Dan apakah itu sangat berarti?

490
00:28:38,241 --> 00:28:40,517
Dan pipa! Apa yang vertikal, apakah ada pemandangannya?

491
00:28:41,939 --> 00:28:45,841
Begini, jika Anda akan mengajukan sejuta pertanyaan

492
00:28:45,842 --> 00:28:47,709
Jadi Anda bisa melupakannya di sini dan sekarang

493
00:28:49,275 --> 00:28:51,392
Anda tidak pernah mau menerima apa pun secara langsung.

494
00:28:51,393 --> 00:28:53,226
Yang mereka berikan padamu

495
00:28:53,227 --> 00:28:55,961
Saya akan mengambil fotonya, terima kasih

496
00:28:57,168 --> 00:28:57,945
Tidak apa-apa

497
00:28:58,529 --> 00:29:00,195
Ada apa dengan Sunny?

498
00:29:00,196 --> 00:29:02,981
Berapa harga rumahnya?

499
00:29:15,258 --> 00:29:17,117
Wow!  Dia bekerja cepat

500
00:29:17,118 --> 00:29:19,123
Saya mungkin harus mengambil kotak saya dari ruang bawah tanah

501
00:30:04,337 --> 00:30:04,925
Apakah itu saja?

502
00:30:05,357 --> 00:30:06,721
Britney

503
00:30:06,722 --> 00:30:10,099
Rasanya seperti orgasme yang sempurna, seperti musik

504
00:30:10,100 --> 00:30:12,392
Ia berhubungan dengan spiritualitas, ketidakmungkinan dan seks, dan juga kontak

505
00:30:13,136 --> 00:30:14,709
Britney?

506
00:30:14,710 --> 00:30:17,618
Oke, jangan anggap saya seperti itu, ini bukan hipotesis, hanya teori

507
00:30:18,010 --> 00:30:20,491
Tapi ketika seks sekuat ini, yang ada hanya kebebasan, lho?

508
00:30:24,179 --> 00:30:24,710
hei

509
00:30:25,080 --> 00:30:25,407
Hmmm?

510
00:30:25,408 --> 00:30:26,723
Terima kasih telah membagikannya

511
00:30:26,724 --> 00:30:27,806
Itu yang terbaik yang saya lakukan

512
00:30:27,807 --> 00:30:30,417
Tidak. Maksudku tentang hari ini, kamu benar-benar datang

513
00:30:31,914 --> 00:30:34,367
- Bagiku dan aku sangat menghargainya, Kyle.
- Kami telah menyelesaikan pekerjaan kami dan Anda masih ingat namanya

514
00:30:35,642 --> 00:30:36,647
Siapa namamu?

515
00:30:36,648 --> 00:30:37,601
Kyle

516
00:30:37,602 --> 00:30:39,068
Siapa namamu?

517
00:30:39,069 --> 00:30:40,113
Kyle

518
00:31:07,759 --> 00:31:10,262
Ethan, bisakah kita pergi memeriksa tempat di ujung jalan dari gereja itu? � 

519
00:31:10,263 --> 00:31:13,572
Charlotte, agen real estate mengalami depresi akut

520
00:31:13,573 --> 00:31:15,886
Itu sebabnya saya memilih dia, dia tidak akan pernah menjual rumah itu

521
00:31:16,230 --> 00:31:19,662
Bagus, jangan merasa buruk menggunakan gadis malang itu seperti itu

522
00:31:19,663 --> 00:31:22,355
Benar, suatu hari nanti aku akan meneleponnya dan meminta maaf

523
00:31:22,356 --> 00:31:27,834
Ethan, sayang, menurutku kamu cukup mengelak sejak kombo sarapan, Ethan

524
00:31:28,202 --> 00:31:29,520
Kemana saja kamu selama sebulan terakhir ini?

525
00:31:29,988 --> 00:31:31,771
Aku yakin dia sudah berada di sekitar Kyle.

526
00:31:31,772 --> 00:31:34,005
Ya, karena memakai anting sepanjang mata kaki

527
00:31:34,731 --> 00:31:36,257
Oh tolong, Pukulan seperti pacar?

528
00:31:36,258 --> 00:31:38,922
Pertama, hal itu tidak akan pernah terjadi

529
00:31:39,448 --> 00:31:41,288
Dia benar-benar seorang pemuda yang terobsesi.

530
00:31:41,289 --> 00:31:42,705
Saya benci semua hal tentang budaya anak muda.

531
00:31:42,706 --> 00:31:44,174
Seperti, oke, saya gay yang muda dan menarik, lupakan saja

532
00:31:44,175 --> 00:31:45,175
Maksudku, saat aku berumur 27 tahun seperti orang tua

533
00:31:47,045 --> 00:31:50,130
Lambat laun Anda akan melihat saya bersama orang lain dan tanpa bantuan pelembab apa pun

534
00:31:50,204 --> 00:31:52,406
Lagi pula, aku tidak selalu memperhatikannya

535
00:31:52,407 --> 00:31:54,111
Sepertinya itu bukan masalah besar

536
00:31:54,112 --> 00:31:56,669
Maaf, apakah kamu keberatan jika aku menggambarmu?

537
00:31:57,883 --> 00:32:00,828
- Uh� huh.  kamu tahu
- Aku tidak butuh temanmu, tidak apa-apa

538
00:32:01,174 --> 00:32:02,909
Tidak, kami tidak pernah memperlakukan situs karena

539
00:32:02,910 --> 00:32:06,763
Sudut sembilan puluh derajat membuat wajahku gemuk

540
00:32:09,259 --> 00:32:11,099
Ya, tidak apa-apa, di sini lebih sejuk

541
00:32:11,882 --> 00:32:13,610
Tahukah Anda apa yang akan Anda dapatkan dari itu?

542
00:32:23,993 --> 00:32:26,142
Dia sama sekali tidak mampu melakukan monogami.

543
00:32:26,143 --> 00:32:30,027
Dan kita semua tahu bahwa itu membutuhkan semua teman Anda

544
00:32:32,990 --> 00:32:35,997
Ini adalah ide yang buruk, semua orang berbohong pada profil mereka

545
00:32:36,420 --> 00:32:38,938
Saya Dakota dan saya 100% straight.

546
00:32:39,196 --> 00:32:42,740
Saya selalu bermimpi bersama seorang pria tetapi saya takut sampai sekarang

547
00:32:42,741 --> 00:32:44,603
Anda harus berhati-hati

548
00:32:44,604 --> 00:32:48,491
Kalau pacarku tahu, dia pasti akan marah besar.

549
00:32:49,936 --> 00:32:53,193
Saya Jake, saya seorang anak sirkuit berusia 26 tahun

550
00:32:53,194 --> 00:32:55,604
Dia mengukur saya 29cm tanpa ereksi

551
00:32:55,801 --> 00:32:59,345
Anda membuat timun gemuk saya muncrat

552
00:32:59,567 --> 00:33:02,003
Makan malam sudah siap, anak-anak pergi menemui ayahmu

553
00:33:02,004 --> 00:33:04,763
Saya Vgl, ub2

554
00:33:04,997 --> 00:33:07,996
Dua pria menarik sedang mencari pesta dengan pasangan lain

555
00:33:07,997 --> 00:33:09,662
Saya menarik, atletis aktif dan

556
00:33:09,663 --> 00:33:12,379
Pasangan saya adalah orang yang manis

557
00:33:13,695 --> 00:33:17,141
Tidak gemuk atau jelas

558
00:33:21,676 --> 00:33:25,541
Aman dan sehat mencari yang sama dengan pasangan hidup

559
00:33:25,542 --> 00:33:27,576
Saya berspesialisasi dalam ciuman basah dan pantat yang keras

560
00:33:27,577 --> 00:33:30,928
Rekan saya Herman melakukan masturbasi sepanjang malam

561
00:33:31,141 --> 00:33:32,635
Lengket!

562
00:33:34,115 --> 00:33:35,590
Tolong jangan hancurkan ini untukku

563
00:33:36,536 --> 00:33:37,764
Tidak apa-apa

564
00:33:37,765 --> 00:33:38,979
Oke, inilah empat pilihan kita

565
00:33:38,980 --> 00:33:41,509
Dia tampak setampan kerbau

566
00:33:41,510 --> 00:33:44,903
Ya, Anda terlalu berbulu di area ini

567
00:33:45,241 --> 00:33:46,897
Aku benci pelapis di sofa itu

568
00:33:46,898 --> 00:33:47,913
Agak gelap

569
00:33:47,914 --> 00:33:50,099
Ya, dengan titik itu di dinding

570
00:33:50,231 --> 00:33:52,713
Jadi, apakah Anda bersedia untuk melapisi kembali?

571
00:33:53,691 --> 00:33:56,618
Sadarlah, aku tidak bisa selamanya memegang posisi ini

572
00:33:56,619 --> 00:33:58,055
Yah, sepertinya aku mengenalnya

573
00:33:58,056 --> 00:33:59,056
Dia memiliki aksen yang buruk

574
00:33:59,057 --> 00:34:01,420
Ethan. Itu kamu bukan?

575
00:34:01,421 --> 00:34:02,344
Ju�rez.

576
00:34:02,509 --> 00:34:03,165
Siapa Juárez?

577
00:34:03,166 --> 00:34:04,102
mantan pacarku

578
00:34:05,755 --> 00:34:09,226
Kamu membatalkan makan malam dengan ibumu karena kamu seharusnya bekerja malam ini.

579
00:34:09,227 --> 00:34:11,395
- Tunggu, aku akan memberitahunya
- Ohhh...

580
00:34:11,396 --> 00:34:12,127
Tolong jangan lakukan itu

581
00:34:12,128 --> 00:34:13,280
Bu!

582
00:34:13,281 --> 00:34:14,719
TIDAK!  Ju�rez!

583
00:34:14,720 --> 00:34:16,955
Saya tidak tertarik dengan pornografi gay

584
00:34:16,956 --> 00:34:18,969
Etan?

585
00:34:18,970 --> 00:34:20,743
Apa yang terjadi?

586
00:34:20,744 --> 00:34:21,235
Apakah ini pacar baru yang kamu kencani?

587
00:34:21,236 --> 00:34:22,345
-Memukul.
- Perut?

588
00:34:22,346 --> 00:34:24,295
Tidak. Dia bukan pacarku

589
00:34:24,296 --> 00:34:27,012
Sayang, kapan-kapan kamu harus datang untuk makan malam

590
00:34:27,272 --> 00:34:29,990
Mungkin hari Selasa?, dan ajaklah pasangan seksual baru Anda

591
00:34:30,220 --> 00:34:33,875
Ethan tidak pada saat itu

592
00:34:34,607 --> 00:34:35,709
Halo!

593
00:34:35,710 --> 00:34:38,525
- Terima kasih sampai jumpa
- Sekarang kita hanya punya satu

594
00:34:39,147 --> 00:34:40,376
Penghancur lateks?

595
00:34:40,377 --> 00:34:43,347
Itu Tuan Fister untukmu, teman

596
00:34:44,338 --> 00:34:45,356
Tidak apa-apa

597
00:34:46,262 --> 00:34:49,333
Jadi percayalah, saya benar-benar tahu keterbatasan saya dengan orang ini.

598
00:34:49,334 --> 00:34:52,091
Jika tidak ada yang lain, dia mengajari saya untuk menghilangkan hambatan saya.

599
00:34:52,092 --> 00:34:56,227
Astaga, Ethan, kamu kehilangan lebih dari sekedar hambatanmu, kamu kehilangan martabatmu.

600
00:34:56,228 --> 00:34:59,463
Bagaimanapun, aku kehilangan dia tapi aku tidak pernah merasa lebih baik

601
00:35:02,477 --> 00:35:05,053
Saya pikir dia merindukan temannya

602
00:35:16,496 --> 00:35:18,384
Ini sangat sulit

603
00:35:19,645 --> 00:35:21,571
Aku tidak bisa hidup tanpa Lorna

604
00:35:23,186 --> 00:35:27,325
Coba tebak seberapa kecilnya? Saya pikir Anda sudah melakukannya

605
00:35:29,371 --> 00:35:31,108
Saya rasa saya tahu apa yang Anda butuhkan

606
00:35:46,783 --> 00:35:48,653
Oke

607
00:35:48,654 --> 00:35:51,566
- Oke
- Oke

608
00:36:02,283 --> 00:36:04,483
Kalian sangat beruntung, kalian berdua, saling mencari

609
00:36:04,484 --> 00:36:06,823
Aku akan senang jika aku memiliki sesuatu sepertimu

610
00:36:06,824 --> 00:36:10,575
Mungkin Anda sudah memilikinya sekarang, namun Anda belum menyadarinya

611
00:36:10,576 --> 00:36:14,394
Kami memiliki hubungan yang tidak biasa, tapi itu

612
00:36:14,395 --> 00:36:16,980
Bukan berarti aku tidak mencintainya dengan syarat

613
00:36:16,981 --> 00:36:18,799
Tapi kalian seperti belahan jiwa

614
00:36:18,800 --> 00:36:21,438
- Apa menurutmu aku memulai seperti ini dari awal?
- Bagaimana

615
00:36:21,439 --> 00:36:25,097
Saat pertama kali kami bertemu, saya bahkan tidak tahu ukuran topi saya

616
00:36:27,509 --> 00:36:28,414
hei

617
00:36:28,415 --> 00:36:33,381
Hei, Villa Ryan akhirnya akan dijual, apakah kamu ingin melihat apartemen itu bersamaku?

618
00:36:38,488 --> 00:36:39,796
Aku akan mengambil tasku

619
00:36:39,797 --> 00:36:41,345
Oh, kita akan pergi menjemput Kyle

620
00:36:41,346 --> 00:36:44,001
Oh, aku bersyukur sekali kalian tidak perlu repot-repot meninggalkanku.

621
00:36:44,002 --> 00:36:47,021
Yah, mungkin aku sedikit terganggu

622
00:36:47,022 --> 00:36:49,900
Bagaimanapun, kamu telah menghancurkan hati anak malang itu

623
00:36:49,901 --> 00:36:51,091
Apakah dia baik-baik saja?

624
00:36:51,092 --> 00:36:52,824
Kepala besar, ini seharusnya tidak membuatmu khawatir

625
00:36:52,825 --> 00:36:55,000
Lagipula, itu terjadi beberapa minggu yang lalu

626
00:36:55,001 --> 00:36:56,869
Sekarang dia berkencan dengan Jason Chang

627
00:36:58,430 --> 00:37:00,974
Saya harap Jason dan Kyle bahagia

628
00:37:04,033 --> 00:37:06,410
- Benarkah?
- Ya

629
00:37:06,411 --> 00:37:10,009
Sebenarnya saya sedang berpikir untuk memulai kembali dengan sesuatu.

630
00:37:10,805 --> 00:37:13,818
Apakah Anda ingin saya melihat sendiri apartemen itu?

631
00:37:13,819 --> 00:37:15,092
Mengapa Anda melakukan itu?

632
00:37:15,093 --> 00:37:18,557
Saya hanya akan pergi ke toko dan mengambil beberapa wewangian dan merangkak ke tempat tidur.

633
00:37:18,558 --> 00:37:20,617
- Tidak apa-apa
- Terima kasih

634
00:37:23,279 --> 00:37:24,075
merasa lebih baik

635
00:37:24,076 --> 00:37:26,373
saya akan melakukannya

636
00:37:50,573 --> 00:37:54,356
Mohon izinkan saya perhatian Anda

637
00:37:54,357 --> 00:37:59,555
Saya skeptis ketika Ethan memberi tahu saya bahwa dia dan Leo telah menemukan rumah

638
00:37:59,556 --> 00:38:05,843
Tapi mereka benar-benar melakukannya, ini adalah rumah yang epik dan saya tahu segalanya tentang rumah yang epik.

639
00:38:05,844 --> 00:38:07,255
Mereka harus diberi nama, seperti Mandalay dan Tara

640
00:38:07,256 --> 00:38:09,944
- Tanah Suci, terima kasih
- Terima kasih banyak

641
00:38:09,945 --> 00:38:16,220
Saya akan menamainya Villa Meg Ryan

642
00:38:16,221 --> 00:38:18,967
Seperti santo pelindung romansa

643
00:38:21,459 --> 00:38:25,361
Oh sekarang ambillah

644
00:38:30,118 --> 00:38:34,068
Bagaimana cara membuka ini?

645
00:39:55,749 --> 00:39:57,118
Tidak beruntung dalam cinta?

646
00:39:57,119 --> 00:40:01,462
- Apakah mantan pacarmu batu bara?
- Apakah pacarmu tidak pengertian?

647
00:40:01,463 --> 00:40:03,432
Atau, seperti anakku Ethan Green, kamu telah menghancurkan segalanya

648
00:40:03,433 --> 00:40:06,057
Dan menakuti semua orang?

649
00:40:06,058 --> 00:40:07,050
Mama?

650
00:40:07,543 --> 00:40:09,989
Ethan, aku sedang membuat iklan.

651
00:40:10,636 --> 00:40:14,347
Baiklah, aku di sini ingin memberitahumu untuk kembali mencintai

652
00:40:14,348 --> 00:40:18,446
Berikan kesempatan lagi, Anda tidak akan pernah tahu apa yang Anda lewatkan kecuali Anda mencobanya

653
00:40:18,447 --> 00:40:21,796
Dan seperti yang dikatakan oleh penyair besar Amerika itu

654
00:40:21,797 --> 00:40:26,595
'Jika kamu tidak tahu tentang perempuan jalang mana pun maka kamu tidak tahu bahwa perempuan jalang itu milikku'

655
00:40:27,257 --> 00:40:30,707
Hubungi sekarang, lesbian sedang menunggu

656
00:40:38,656 --> 00:40:40,233
Leo ada di sini, malam telah berlalu

657
00:40:40,234 --> 00:40:41,757
Kalian berdua?

658
00:40:41,758 --> 00:40:44,367
Saya harus berhenti mengacaukan segalanya, saya sudah mulai membuat segalanya lebih baik.

659
00:40:44,368 --> 00:40:47,151
Aku akan berhenti mengusir orang, aku akan membuatkan dia sarapan.

660
00:40:48,336 --> 00:40:50,774
Kita harus berhenti memesan di luar, bagaimana jika ada serangan teroris?

661
00:40:50,775 --> 00:40:51,956
Kita harus memesan di luar

662
00:40:51,957 --> 00:40:53,245
Kami bahkan tidak punya kopi

663
00:40:54,042 --> 00:40:56,354
Saya punya Soy Latte dari kemarin

664
00:40:56,355 --> 00:40:58,061
Dan setengah dari Croissant

665
00:40:59,612 --> 00:41:01,186
Ini disebut setengah sarapan

666
00:41:01,187 --> 00:41:02,247
Ini basi

667
00:41:02,248 --> 00:41:04,155
Ini disebut sarapan kontinental.

668
00:41:07,192 --> 00:41:09,206
- Kenapa terburu-buru, mau kemana?
- Apa?  dimanapun

669
00:41:09,207 --> 00:41:12,809
Itu hanya karena video lucu itu

670
00:41:12,810 --> 00:41:15,098
Dan mereka membawa saya kembali, Anda tahu, seperti nostalgia

671
00:41:15,099 --> 00:41:16,359
Maksudnya Nick di Nite?

672
00:41:17,529 --> 00:41:20,046
Ya Tuhan, kamu tahu, kamu baru saja membuatku lemah

673
00:41:20,047 --> 00:41:22,459
Dan jika kamu peduli padaku dalam segala hal, kamu tidak boleh mengejarku.

674
00:41:22,460 --> 00:41:23,634
Itu tidak benar

675
00:41:23,635 --> 00:41:27,545
Betul Ethan, aku kerja di toko buku, nggak sama dengan food chain kan?

676
00:41:27,902 --> 00:41:30,360
Sebenarnya aku tidak pernah membuatmu merasa lebih baik tentang siapa dirimu sebenarnya.

677
00:41:30,361 --> 00:41:31,749
Hei, kamu putus denganku

678
00:41:31,750 --> 00:41:35,343
Karena kamu membuatku mustahil untuk melakukannya

679
00:41:35,344 --> 00:41:39,653
Anda tahu, saya akan memasukkan ini ke dalam email

680
00:41:39,654 --> 00:41:43,294
Tapi ini salah satu surat 'simpan tanggalnya', 1 Juni

681
00:41:43,295 --> 00:41:45,119
upacara komitmenku

682
00:41:46,080 --> 00:41:47,377
Apakah Anda akan menikah dengan Chester Baer?

683
00:41:47,378 --> 00:41:50,024
Dia adalah seorang Republikan yang memberi Anda izin untuk merasa superior.

684
00:41:50,218 --> 00:41:53,529
Tapi saya bisa bergantung pada Chester untuk apa yang saya butuhkan dalam hidup saya.

685
00:41:53,530 --> 00:41:56,751
Mari kita jelaskan dengan jelas, Ethan, kami buruk dalam segala hal kecuali berteman

686
00:41:56,752 --> 00:41:59,817
Tolong jangan mengacaukannya juga

687
00:42:05,625 --> 00:42:06,642
Ya Tuhan...

688
00:42:08,221 --> 00:42:11,911
- Sudah, kamu mau kopi?
- Tidak, aku benci kopi

689
00:42:14,606 --> 00:42:16,756
Penghematan besar di toko liar kami

690
00:42:16,757 --> 00:42:19,312
Buruan, karena toko kami buka 5 menit lagi

691
00:42:22,492 --> 00:42:24,896
Pakaian wanita, perhiasan, topi wanita

692
00:42:25,117 --> 00:42:28,524
Jadi kamu ke rumah merchandise dulu, sedangkan aku keliling rak sepatu.

693
00:42:28,525 --> 00:42:31,073
Ethan, aku butuh bantuan.

694
00:42:31,074 --> 00:42:33,318
Aku akan kehilangan Leo.  Bagaimana saya harus melakukannya?

695
00:42:33,319 --> 00:42:35,345
Itu seperti teriakan minta tolong, bukan begitu?

696
00:42:35,346 --> 00:42:39,702
Ya, diam. Apa yang akan terjadi dalam pikiran anak-anak kita?

697
00:42:39,703 --> 00:42:42,996
Hanya karena aku payah Chester tidak akan menghancurkan hatiku

698
00:42:42,997 --> 00:42:48,050
Tidak masalah sayang, apakah kamu pernah melihat haute couture sebelumnya?

699
00:42:48,051 --> 00:42:50,697
Anda dapat menyentuhnya jika Anda mau, apakah Anda ingin menyentuhnya?
Ethan, sayang, ada tiga hal yang aku tahu dalam hidup

700
00:42:50,698 --> 00:42:53,272
Pertama, Anda membuat realitas dan takdir Anda sendiri

701
00:42:53,273 --> 00:42:55,882
Kedua, tidak masalah ke mana Anda bergerak, tidak masalah berapa kali Anda bergerak

702
00:42:55,883 --> 00:42:59,160
Katalog untuk pria akan selalu ada di depan pintu Anda.

703
00:42:59,161 --> 00:43:00,471
Dan ketika Anda membukanya, Anda akan merasa gemuk

704
00:43:00,472 --> 00:43:02,353
Dan nomor tiga, jika Anda menginginkan sesuatu

705
00:43:02,354 --> 00:43:05,453
Benar-benar sesuatu untuk segala hal

706
00:43:05,454 --> 00:43:08,002
Pegang bolanya dan jangan biarkan dia pergi

707
00:43:12,330 --> 00:43:14,501
Pindah ke jalang

708
00:43:16,516 --> 00:43:19,153
Singa!  Saya tahu Anda di dalam, mobil Anda di luar

709
00:43:22,171 --> 00:43:25,209
Aku berantakan karena aku ingin bersamamu dan itu salahmu karena hanya kamu satu-satunya

710
00:43:25,210 --> 00:43:26,957
Kenapa kamu tidak membuka pintu sialan itu?

711
00:43:28,778 --> 00:43:30,932
Ya Tuhan, pulanglah, Ethan.

712
00:43:30,933 --> 00:43:33,527
Ini adalah momen yang tidak pernah saya bayangkan akan berbicara seperti ini.

713
00:43:33,528 --> 00:43:35,060
Kenapa dia ada di sana?  Saya tidak peduli

714
00:43:37,136 --> 00:43:38,511
Tapi aku ingin bersamamu

715
00:43:38,512 --> 00:43:41,044
Hanya karena dia tidak tersedia

716
00:43:43,235 --> 00:43:45,930
Leo, kamu bilang aku tidak tahu sedikit pun tentang kamu.

717
00:43:45,931 --> 00:43:48,787
Untuk membuktikan apa yang saya katakan, saya tahu apa lagu favorit Anda

718
00:43:48,788 --> 00:43:51,511
"Total Eclipse of the Heart", aslinya dinyanyikan oleh Bonnie Franklin

719
00:43:51,512 --> 00:43:53,164
Itu Bonnie Tyler

720
00:43:53,165 --> 00:43:54,553
Saya awalnya berkata

721
00:43:54,554 --> 00:43:57,277
Bonnie Franklin dulu

722
00:43:58,962 --> 00:44:01,403
Jika kamu tidak membuka pintu, aku akan mulai bernyanyi

723
00:44:03,380 --> 00:44:06,908
Ethan, bagaimana kalau kita jalan-jalan?

724
00:44:11,192 --> 00:44:14,727
Aku tidak percaya kamu mengatur pernikahan Leo dengan orang lain.

725
00:44:14,728 --> 00:44:16,418
Saya mencintai Leo seperti anak laki-laki

726
00:44:16,419 --> 00:44:17,717
Bagaimana saya bisa mengatakan tidak?

727
00:44:17,718 --> 00:44:19,269
Tapi dia tidak akan menikah denganku

728
00:44:19,270 --> 00:44:22,316
Dua tahun lalu Anda mengatakan kepadanya bahwa Anda tidak ingin bersamanya

729
00:44:22,317 --> 00:44:24,412
Dia menerima keputusan itu dan pindah

730
00:44:24,413 --> 00:44:27,396
Sekarang dia telah mengambil keputusan dan Anda harus menghormatinya

731
00:44:27,397 --> 00:44:29,586
Tapi dia menikah dengan seorang gay dari Partai Republik.

732
00:44:30,569 --> 00:44:32,788
Kaum gay dari Partai Republik juga berhak untuk bahagia

733
00:44:33,340 --> 00:44:37,222
Oke, beberapa di antaranya, yang ini sepertinya sangat bagus.

734
00:44:39,021 --> 00:44:41,845
Pernahkah Anda mempertimbangkannya sejenak 
Apa yang Anda lihat dari refleksi Ethan?

735
00:44:41,846 --> 00:44:43,368
Refleksi Ethan?

736
00:44:43,369 --> 00:44:46,749
Kalau pantulan Ethan, kamu bisa diam dan mundur

737
00:44:46,750 --> 00:44:48,193
Seperti karet busa

738
00:44:48,194 --> 00:44:51,593
Hanya ketika Anda memiliki sesuatu yang baik, 
Seperti halnya dengan anak baik itu, Punch

739
00:44:51,594 --> 00:44:54,987
Anda selalu melakukan sesuatu untuk merusaknya, 
Sekarang saya akan memberi Anda beberapa nasihat

740
00:44:54,988 --> 00:44:58,134
Bu, untuk kali ini, bisakah ibu berhenti menelepon 
seperti pendorong skandal

741
00:44:59,010 --> 00:45:00,708
Dan jadilah ibu yang lembut

742
00:45:00,709 --> 00:45:04,164
Jangan pedas, pria tidak menyukainya, 
Jika demikian, Anda akan berakhir sendirian

743
00:45:04,165 --> 00:45:07,164
Serius, saya hanya ingin mendengar sesuatu yang berbeda

744
00:45:07,165 --> 00:45:10,962
Kecuali Anda ingin mengatakan sesuatu, yang mana 
dengan tulus ragu, biarkan saja oke?

745
00:45:11,807 --> 00:45:12,648
Etan, hentikan.

746
00:45:12,649 --> 00:45:13,426
Lupakan saja

747
00:45:13,427 --> 00:45:14,932
Aku bilang berhenti

748
00:45:15,303 --> 00:45:18,426
Anda meminta bantuan saya dan menyuruh saya meninggalkan Anda sendirian

749
00:45:18,427 --> 00:45:21,126
Itulah refleksi Ethan dan kamu pernah mengalaminya 
melakukan itu denganku sepanjang hidupmu

750
00:45:21,815 --> 00:45:26,225
Kamu takut untuk mendekat, kamu takut dengan apa yang takut kamu dengar

751
00:45:26,226 --> 00:45:30,867
Dan Anda akan tinggal di dalam kotak kecil itu
takut kecuali kamu berubah

752
00:45:30,868 --> 00:45:33,144
Milikilah keberanian sayang

753
00:45:47,359 --> 00:45:48,203
Apakah kita sudah selesai?

754
00:45:51,904 --> 00:45:54,444
Dia akan mengadakan pesta untuk beberapa pelaut resmi

755
00:45:54,445 --> 00:45:57,006
Sekarang gadis-gadis itu benar-benar tahu cara berpesta

756
00:46:31,377 --> 00:46:34,226
Ssshh...Charlotte sedang tidur, kita akan menggunakannya besok pagi

757
00:46:40,829 --> 00:46:42,192
Hei, Leo.

758
00:46:46,816 --> 00:46:49,158
Aku minta maaf, aku

759
00:46:49,159 --> 00:46:53,041
Ethan memperhatikan tembakan rebound dan membiarkannya mendekat

760
00:46:57,540 --> 00:46:59,157
ada sesuatu yang tampak berbeda

761
00:47:01,062 --> 00:47:02,875
Foto kucingnya sudah tidak ada lagi

762
00:47:02,880 --> 00:47:03,783
Membosankan

763
00:47:03,784 --> 00:47:05,742
Apa yang terjadi, apakah kamu sudah lupa?

764
00:47:07,950 --> 00:47:09,919
Anda lupa, kan? Saya mengetahuinya.

765
00:47:09,920 --> 00:47:11,256
Siapakah tanggul yang beruntung?

766
00:47:22,390 --> 00:47:24,961
Oh sayang, lihatlah bulan

767
00:47:24,962 --> 00:47:29,333
Pernahkah Anda melihat bulan purnama terindah?

768
00:47:30,333 --> 00:47:35,432
Dan detail di tempat ini sangat indah

769
00:47:49,272 --> 00:47:51,886
Sungguh rumah yang penuh kasih sayang.

770
00:47:51,887 --> 00:47:55,003
Anda bisa menjualnya dengan harga mahal.

771
00:47:58,390 --> 00:48:01,289
Saya tahu, saya tahu Anda mengandalkan misteri Anda

772
00:48:01,290 --> 00:48:04,939
Tapi tahukah Anda jika dia tidak menjualnya, agensi akan memecatnya?

773
00:48:05,428 --> 00:48:06,677
Itu benar

774
00:48:06,678 --> 00:48:08,800
Dimana madunya, sayang?

775
00:48:08,801 --> 00:48:09,977
Letaknya di atas lemari

776
00:48:16,697 --> 00:48:18,263
Dengar, aku tahu kamu kesal, tapi

777
00:48:18,264 --> 00:48:21,428
Cerah itu hebat

778
00:48:21,429 --> 00:48:27,011
Dia melukis dan tidak punya kemurahan hati

779
00:48:39,957 --> 00:48:40,863
Tidak apa-apa

780
00:48:40,864 --> 00:48:42,053
Apa yang bagus?

781
00:48:42,054 --> 00:48:45,410
Sunny, jual rumah, semuanya

782
00:48:45,411 --> 00:48:48,072
Ya Tuhan, kalian harus berhenti memesan di luar.

783
00:48:48,073 --> 00:48:49,628
Bagaimana jika ada serangan teroris?

784
00:48:49,649 --> 00:48:51,683
Sayang

785
00:49:07,805 --> 00:49:09,036
Sesuatu yang penting?

786
00:49:09,037 --> 00:49:10,039
Tidak, uhhhh.

787
00:49:10,719 --> 00:49:13,524
Lebih baik di rumah

788
00:49:13,525 --> 00:49:15,798
Atau saya bisa mengatakan 'sialan' dan tetap di sini

789
00:49:15,799 --> 00:49:19,843
Saya tidak ingin Anda melewatkan pestanya dengan berada di rumah

790
00:49:20,901 --> 00:49:22,168
Ya tentu saja

791
00:49:24,101 --> 00:49:26,953
- Tidak apa-apa
- Tidak apa-apa

792
00:49:30,725 --> 00:49:32,720
- Sampai jumpa
- Iya

793
00:49:41,646 --> 00:49:43,824
Apa-apaan ini!

794
00:49:58,288 --> 00:50:00,047
Oh.  Punch, tempat untuk empat orang

795
00:50:00,048 --> 00:50:01,986
Oh, apakah aku akan bertemu orang tuamu?

796
00:50:05,791 --> 00:50:08,529
Apakah kamu gila, setelah semua yang terjadi minggu lalu?

797
00:50:08,530 --> 00:50:10,558
Dengar, "ketakutan adalah ruangan gelap tempat segala sesuatu yang negatif tetap ada"

798
00:50:10,782 --> 00:50:12,095
Wah, siapa yang menulis itu?

799
00:50:12,096 --> 00:50:15,477
Barbara Walters dari View, atau mungkin pria gendut itu

800
00:50:22,235 --> 00:50:23,646
-Hei
- Yah

801
00:50:24,487 --> 00:50:27,010
Bukankah ini sangat beradab?

802
00:50:27,011 --> 00:50:28,688
- Aku Leo
-Pukulan

803
00:50:28,689 --> 00:50:32,333
Di sini bersama pacarku, mantan pacarnya, dan pacarnya saat ini

804
00:50:32,334 --> 00:50:34,839
Ingatkan saya pada Partai Republik dan Demokrat

805
00:50:36,965 --> 00:50:40,816
Berbicara tentang mengendalikan rumah, itu a 
sepotong properti yang Anda miliki di sana

806
00:50:40,817 --> 00:50:44,140
Saya hanya memberi tahu Leo bahwa saya tidak dapat membayangkannya 
itu belum terjual

807
00:50:44,141 --> 00:50:45,793
Kami sangat dekat, di sana

808
00:50:45,794 --> 00:50:47,472
Berapa banyak orang yang telah melihatnya sejauh ini?

809
00:50:48,670 --> 00:50:50,373
Entahlah, aku sudah tidak bisa menghitung lagi

810
00:50:50,374 --> 00:50:53,279
Yah, aku tidak mau menaruh sendokku 
di mana mereka tidak menelepon saya

811
00:50:53,280 --> 00:50:55,974
Tapi saya punya banyak teman yang terlibat 
dalam keadaan sebenarnya berdasarkan petunjuk

812
00:50:55,975 --> 00:50:59,658
Dan saya bertanya kepada mereka tentang wanita ini. 
Sunny Deal dan tidak ada yang pernah mendengar tentang dia

813
00:51:03,917 --> 00:51:08,209
Chester, Leo, tidak ada lembaga negara 
nyata bisa datang dan mendapatkan harga Anda

814
00:51:08,210 --> 00:51:11,591
Strategi kami adalah memperluas ke 
pasar saat ini, bukan hanya mengetahuinya

815
00:51:12,145 --> 00:51:16,087
- Begitu
- Seperti Sunny Deal, dia tahu siapa yang mungkin mengenalnya

816
00:51:18,679 --> 00:51:20,424
Oh baiklah, menurutku itu jawaban atas pertanyaan kita

817
00:51:20,425 --> 00:51:22,416
Oh ya

818
00:51:22,417 --> 00:51:27,001
Hanya saja Chester dan aku menemukan tempat dan 
Kami hanya menunggu untuk menjual rumah untuk menerima tawaran itu.

819
00:51:27,002 --> 00:51:30,201
Saya harap teman-teman saya tidak memberikan kesan buruk dan 
pikir ini tentang uang

820
00:51:30,202 --> 00:51:35,961
Karena jika tidak, Leo akan menjadi orang pertama yang memberitahumu bahwa aku 
Bisnis berkembang pesat di musim panas Texas yang terik

821
00:51:35,962 --> 00:51:38,591
Saya sebenarnya telah menandatangani paduan suara pria gay

822
00:51:38,592 --> 00:51:40,189
Hal pertama yang akan terjadi

823
00:51:40,190 --> 00:51:42,335
Aku akan menyingkirkan rumput liar dari orang bodoh

824
00:51:42,336 --> 00:51:44,208
Menurutku kamu harus menemui orang-orang ini

825
00:51:44,209 --> 00:51:45,776
Maksudku, beberapa dari mereka tidak cocok.

826
00:51:46,077 --> 00:51:48,180
Ya Tuhan, dia seperti antikristus homoseksual.

827
00:51:48,181 --> 00:51:49,757
Dan cara dia mencekik Leo

828
00:51:51,365 --> 00:51:52,626
Dan kemudian jika saya mendapatkan apa yang saya inginkan

829
00:51:52,627 --> 00:51:55,276
Mereka perlu menghilangkan kata "gay"

830
00:51:55,277 --> 00:51:58,030
Karena, menurutku ini akan membawa mereka kembali

831
00:51:58,031 --> 00:52:01,079
Tidak ada yang peduli dengan siapa mereka tidur, apakah mereka bernyanyi dengan baik

832
00:52:01,885 --> 00:52:05,110
Mengapa mereka tidak mulai berhubungan seks di atas meja, 
Syukurlah Chester tidak merasa tidak aman seperti ini.

833
00:52:05,234 --> 00:52:07,512
Nah, pertama kali saya diundang ke "Gedung Putih" untuk 
makan malam, mereka mendudukkanku...

834
00:52:07,513 --> 00:52:09,971
....Ke boutros boutros-ghali berikutnya

835
00:52:09,973 --> 00:52:12,060
Dan rasanya manis sekali karena warna kuningnya yang berwarna-warni

836
00:52:12,061 --> 00:52:15,193
Keparat, aku yakin mereka berhubungan seks setiap minggu

837
00:52:15,743 --> 00:52:18,483
Teman-teman jalangku membuatku berkencan dengan pria yang lebih tua

838
00:52:18,484 --> 00:52:20,447
Namun saya memberi tahu mereka bahwa mereka memiliki kebijaksanaan untuk diwariskan

839
00:52:21,570 --> 00:52:24,023
Kelihatannya dia berumur 17 tahun, apakah Ethan bergabung dengan NAMBLA?
"Asosiasi Cinta Dewasa-Muda Amerika Utara"

840
00:52:24,024 --> 00:52:25,924
Saya yakin semua hubungan Anda didasarkan pada seks

841
00:52:26,803 --> 00:52:30,911
- Sayang, nak
- Ada sesuatu di gigimu

842
00:52:33,219 --> 00:52:36,182
Pukulan itu lucu seperti anak babi di dada ibu

843
00:52:37,195 --> 00:52:38,745
Dia tipe yang menggemaskan.

844
00:52:39,604 --> 00:52:41,009
Tapi Chester seksi

845
00:52:42,162 --> 00:52:45,063
Dia mencintaiku, dia mencintaiku

846
00:52:45,125 --> 00:52:46,619
Anak laki-laki itu mencintaiku

847
00:52:46,620 --> 00:52:48,675
Bokongnya tidak menarik perhatianku, dia mencintaiku

848
00:52:49,011 --> 00:52:50,387
Saya ingin mengusulkan bersulang

849
00:52:50,388 --> 00:52:54,590
Ethan dan, eh, Punch, pasangan yang serasi

850
00:52:54,975 --> 00:53:01,470
-Dan takdir dan bagaimana kehidupan kita bertiga dipersingkat dengan sempurna
- Kami berempat

851
00:53:06,769 --> 00:53:08,636
97, tahun yang baik

852
00:53:10,411 --> 00:53:12,101
Saya pikir saya akan melakukan perjalanan ke kamar mandi

853
00:53:12,102 --> 00:53:16,613
- Apakah bersih? Apakah Anda ingin menelepon pelayan dan minum lagi dan soda?
- Asuransi

854
00:53:31,408 --> 00:53:34,432
Jadi, uh, bagaimana kabar majikanmu?

855
00:53:34,433 --> 00:53:36,103
Ini tentang hubunganmu dan Ethan

856
00:53:40,621 --> 00:53:42,876
Benar, eh, itu sebuah kesalahan

857
00:53:42,877 --> 00:53:44,801
Tidak, itu bagus, tidak apa-apa

858
00:53:44,802 --> 00:53:46,797
Seks bagi saya hanyalah seks

859
00:53:46,798 --> 00:53:49,675
Hanya energi yang berputar dan menjadi lebih kuat

860
00:53:53,303 --> 00:53:55,322
Tahukah kamu dimana?

861
00:53:57,375 --> 00:54:00,416
Tidak

862
00:54:03,131 --> 00:54:03,983
tepat di

863
00:54:19,358 --> 00:54:21,907
1, 2, 3, 4�Saya menyatakan perang

864
00:54:23,128 --> 00:54:26,773
- Raih kejantananmu yang besar...
- Itu tidak adil, oke, kita sudah selesai.

865
00:54:28,622 --> 00:54:30,354
Bukankah ada sesuatu yang harus kita tanyakan pada Ethan?

866
00:54:31,088 --> 00:54:33,175
Oh tidak.  tidak sekarang

867
00:54:34,008 --> 00:54:38,060
-Dia malu
- Kau tahu, itu tidak penting

868
00:54:38,061 --> 00:54:40,890
Tentu saja penting, siapa lagi yang akan Anda pilih sebagai ayah baptis?

869
00:54:40,891 --> 00:54:44,658
Yah, aku tidak butuh ayah baptis

870
00:54:44,927 --> 00:54:49,727
Lebih menyenangkan, bukan. Ethan, Leo, dan aku 
kami merasa Anda bagian dari keluarga

871
00:54:49,728 --> 00:54:55,553
Dan sebagai bagian dari keluarga, Leo menunggu Anda melakukannya 
kehormatan menjadi pendamping pria untuk menghadirkannya di pesta pernikahan

872
00:54:57,437 --> 00:54:59,150
Itu sangat lucu

873
00:54:59,151 --> 00:55:03,551
Saya seorang yang memiliki sedikit keyakinan, Anda tahu?

874
00:55:03,552 --> 00:55:10,824
Tapi ada sesuatu yang selama ini saya yakini bahwa upacara komitmen gay itu konyol.

875
00:55:13,406 --> 00:55:15,291
Tapi terima kasih

876
00:55:16,060 --> 00:55:17,595
Aku sudah bilang padamu

877
00:55:31,099 --> 00:55:32,028
ya Tuhan

878
00:55:32,029 --> 00:55:35,666
Saya mengerti, saya mendapatkan semua semangat persahabatan

879
00:55:35,667 --> 00:55:38,242
Apakah Anda melihat bagaimana mereka saling menjaga satu sama lain?

880
00:55:38,243 --> 00:55:41,546
Itu luar biasa

881
00:55:41,547 --> 00:55:43,122
- Itulah yang semua orang coba katakan padaku
- Jadi, apa kamu bilang kamu siap?

882
00:55:43,123 --> 00:55:45,147
- Dicintai
- Ya tidak!

883
00:55:45,148 --> 00:55:47,087
tidak denganmu

884
00:55:47,807 --> 00:55:49,375
Oke, jangan salah paham

885
00:55:49,376 --> 00:55:51,739
Kamu sudah baik padaku dan segalanya

886
00:55:51,740 --> 00:55:54,028
Tapi menurutku kamu belum cukup dewasa untukku.

887
00:55:58,275 --> 00:56:00,299
Apakah kamu putus denganku?

888
00:56:03,498 --> 00:56:07,178
Setidaknya aku melewatkan tanggal tuksedo dan tanggal lainnya

889
00:56:07,179 --> 00:56:10,247
Siapapun yang bergerak mengelilingi lingkaran adalah pemenangnya.

890
00:56:10,248 --> 00:56:11,846
Tapi kamu tidak melakukannya

891
00:56:12,087 --> 00:56:13,707
Pada saatnya nanti Anda akan melihat kebenarannya

892
00:56:13,708 --> 00:56:17,182
Anda seorang yang terbelakang, singkirkan potongan permainan itu

893
00:56:17,183 --> 00:56:20,240
Terima kekalahan

894
00:56:25,588 --> 00:56:28,272
Keluar dari lingkaran dan biarkan orang lain menang

895
00:56:31,186 --> 00:56:34,592
Hai, saya Leo, jangan lupa menemui kami di toko besok

896
00:56:34,593 --> 00:56:36,682
Itu saja, ya

897
00:56:36,683 --> 00:56:38,664
Pukulan melepaskanmu

898
00:56:41,338 --> 00:56:43,827
Tidak, tidak, tidak, dia perlu istirahat ganda

899
00:56:44,598 --> 00:56:46,687
Anda akan mendapatkan citra terbaik Anda untuk pernikahan

900
00:56:48,749 --> 00:56:51,239
Apakah kamu yakin tidak ada yang bisa aku lakukan untuk membawamu ke pesta bujanganku malam ini?

901
00:56:51,240 --> 00:56:54,436
Kalau bisa, saya suka pesta bujangan, apalagi pernikahan.

902
00:56:59,887 --> 00:57:00,865
wah

903
00:57:02,187 --> 00:57:03,217
Itu sempurna

904
00:57:05,936 --> 00:57:06,970
Luar biasa

905
00:57:09,113 --> 00:57:09,891
Etan

906
00:57:11,468 --> 00:57:13,958
Aku tahu Chester membuatmu gila

907
00:57:13,959 --> 00:57:18,166
Berhentilah meminta maaf pada Chester, dia baik-baik saja.

908
00:57:26,174 --> 00:57:27,818
- Yah, berjalan
- Iya

909
00:57:34,580 --> 00:57:36,258
Kau tahu, aku senang ini berhasil bagi kita berdua.

910
00:57:37,826 --> 00:57:41,584
Punch tampaknya adalah anak yang baik, atau lebih tepatnya anak yang baik.

911
00:57:42,790 --> 00:57:45,015
Saya harus mengakui bahwa pertama kali saya melihat mereka bersama adalah saya

912
00:57:45,775 --> 00:57:47,488
- Membuatmu merasa
- Mual?

913
00:57:48,333 --> 00:57:49,611
Tidak

914
00:57:49,615 --> 00:57:51,294
Memang cemburu

915
00:57:52,375 --> 00:57:53,638
Bukankah itu gila?

916
00:57:53,639 --> 00:57:57,422
Saat itulah aku memilikimu dan kamu tersesat, menghancurkan segalanya.

917
00:57:57,423 --> 00:58:00,225
Dan sekarang aku memilikimu ketika kamu mulai menemukan dirimu sendiri

918
00:58:00,226 --> 00:58:04,091
Baiklah, kamu tidak perlu cemburu lagi, kita sudah putus

919
00:58:05,065 --> 00:58:06,017
Apa yang terjadi?

920
00:58:07,033 --> 00:58:09,114
Dia bilang dia belum cukup dewasa untuknya.

921
00:58:10,538 --> 00:58:11,736
Tapi dia baru berusia 19 tahun.

922
00:58:12,026 --> 00:58:13,620
Tapi kamu benar

923
00:58:16,094 --> 00:58:17,460
Wah, maaf

924
00:58:17,461 --> 00:58:19,149
Aku tahu kamu menyukaiku

925
00:58:20,479 --> 00:58:23,192
Karena kamu sudah jujur padaku, aku harus memberitahumu sesuatu

926
00:58:26,125 --> 00:58:26,963
Tentang apa?

927
00:58:27,595 --> 00:58:31,023
Sunny Deal, dia agen negara kerajaan yang buruk, itu sebabnya aku menyarankannya.

928
00:58:31,024 --> 00:58:32,802
Tapi dia melakukan sesuatu yang luar biasa

929
00:58:35,137 --> 00:58:36,690
Saya harap Anda tidak begitu kesal

930
00:58:37,944 --> 00:58:40,054
Mungkin karena aku egois, atau mungkin

931
00:58:40,055 --> 00:58:42,910
Tidak, aku sudah tahu

932
00:58:45,750 --> 00:58:46,655
Tahukah kamu?

933
00:58:46,656 --> 00:58:47,646
Ya

934
00:58:48,564 --> 00:58:49,609
Tentu saja saya tahu

935
00:58:49,610 --> 00:58:52,396
Tapi aku tidak pernah bisa mengatakan yang sebenarnya padamu

936
00:58:54,454 --> 00:58:56,437
Ya, benar

937
00:59:03,829 --> 00:59:05,250
Etan?

938
00:59:07,196 --> 00:59:08,567
Apa yang kamu lakukan di sini?

939
00:59:09,796 --> 00:59:11,568
Saya tinggal di sini, sekarang jam empat pagi

940
00:59:14,123 --> 00:59:16,057
Bokongku sakit

941
00:59:16,058 --> 00:59:17,959
Bisakah saya menghabiskannya di sini malam ini?

942
00:59:27,946 --> 00:59:29,861
- Aku melakukan sesuatu tadi malam
- Apa?

943
00:59:31,517 --> 00:59:33,486
Ini tentang kamu

944
00:59:34,732 --> 00:59:38,253
Itu terjadi di klub malam dan mereka memainkan lagu Ludacris yang Anda suka

945
00:59:38,254 --> 00:59:39,015
Dari siapa?

946
00:59:39,763 --> 00:59:41,625
dan membuatku menangis

947
00:59:42,233 --> 00:59:46,581
Karena aku belum bersamamu

948
00:59:49,468 --> 00:59:53,086
Beberapa orang yang melakukannya mengatakan kepada saya bahwa ini mungkin memerlukan waktu beberapa bulan

949
00:59:54,523 --> 00:59:55,643
Aku berbohong padamu

950
00:59:57,170 --> 00:59:59,750
Faktanya adalah Anda tidak pernah benar-benar melupakan orang lain.

951
01:00:01,977 --> 01:00:03,232
Hidupmu terus berjalan

952
01:00:04,373 --> 01:00:07,422
Tapi bagian dari dirimu yang mencintai dan merindukannya

953
01:00:08,621 --> 01:00:10,952
Dan saya berharap Anda memilikinya untuk pertama kalinya

954
01:00:34,563 --> 01:00:36,183
Tapi apa yang kamu lakukan? Ambillah!

955
01:00:36,184 --> 01:00:37,876
Ya, ambillah

956
01:00:37,877 --> 01:00:40,209
Bukankah kamu seharusnya membuat dia mengatasi ini?

957
01:00:40,735 --> 01:00:42,036
Ya, ambillah

958
01:00:42,037 --> 01:00:45,242
- Angkat dia sebagai anak anjing
- Angkat dia sebagai anak anjing

959
01:01:02,756 --> 01:01:03,757
Halo?

960
01:01:05,470 --> 01:01:06,802
Chester?

961
01:01:09,092 --> 01:01:12,952
Apa maksudmu?

962
01:01:12,953 --> 01:01:15,004
Tidak, saya tidak tahu di mana dia berada

963
01:01:15,005 --> 01:01:18,585
Tentu saja dia tidak ada di sini, jika saya tahu tentang dia saya yakin Anda akan tahu apa, oke

964
01:01:35,213 --> 01:01:36,527
Halo?

965
01:01:37,468 --> 01:01:38,654
Chester

966
01:01:38,655 --> 01:01:40,128
tenang

967
01:01:40,129 --> 01:01:42,043
Sudah kubilang Leo tidak ada di sini

968
01:01:42,044 --> 01:01:45,336
Anda bisa datang dan memeriksa semuanya jika Anda mau, saya tidak keberatan

969
01:01:48,768 --> 01:01:53,247
Aku punya banyak hal untuk dikemas hari ini dan makan siang bersama para suster bertopi

970
01:01:53,248 --> 01:01:55,319
Ya Tuhan, aku mengalami mimpi yang paling luar biasa

971
01:01:56,250 --> 01:01:59,617
Saya bermimpi bahwa orang-orang di majalah memilih saya di antara yang paling menarik

972
01:01:59,618 --> 01:02:04,557
Dan Keira Knightly serta Ashton Kutcher mengajak saya makan siang untuk merayakannya

973
01:02:07,793 --> 01:02:08,922
Apakah saya perlu mandi?

974
01:02:08,923 --> 01:02:11,277
Handuk di keranjang

975
01:02:20,656 --> 01:02:22,485
Aku akan masuk, seseorang akan menemuiku

976
01:02:23,743 --> 01:02:25,176
Senang bertemu denganmu, apa yang terjadi?

977
01:02:25,177 --> 01:02:27,452
Aku pergi ke pesta bujangan Leo tadi malam

978
01:02:27,453 --> 01:02:28,699
Dan bagaimana semuanya berakhir?

979
01:02:28,700 --> 01:02:31,112
Jason Chang membawaku

980
01:02:31,113 --> 01:02:33,623
Lagi pula, sulit bagimu untuk putus denganku karena anak itu.

981
01:02:33,624 --> 01:02:35,985
Maksudku, aku tidak menyalahkanmu

982
01:02:35,995 --> 01:02:38,215
Saya mendengar betapa tidak berkarakternya Anda

983
01:02:38,216 --> 01:02:40,386
Dan saya yakin anak itu berbicara kepada Anda untuk mengarahkan Anda ke hal itu

984
01:02:40,387 --> 01:02:41,694
Itu konyol

985
01:02:41,695 --> 01:02:44,806
- Semua mantan rekan setimku ingin menghajarnya
- Bisakah kita membicarakannya nanti?

986
01:02:44,807 --> 01:02:46,614
Tapi Leo memberitahuku bahwa kamu dan anak itu putus

987
01:02:47,601 --> 01:02:49,857
Yah, mungkin itu hanya krisis kecil

988
01:02:49,858 --> 01:02:53,385
Lagipula umurku 26 tahun, kukira kamu bersama Jason Chang

989
01:02:54,002 --> 01:02:56,677
Ah, dua minggu pertama panas, tapi tidak terlalu maskulin

990
01:02:57,770 --> 01:03:00,234
Tapi begitu kau dan aku kembali, aku putus dengannya.

991
01:03:07,652 --> 01:03:08,802
Bisakah kamu mendengar suara bak mandi?

992
01:03:09,995 --> 01:03:12,150
Ya, satu detik

993
01:03:20,579 --> 01:03:21,492
Memukul!  Memukul!

994
01:03:28,904 --> 01:03:33,593
Kyle di sini, aku akan jalan-jalan dengannya, sampai jumpa lagi

995
01:03:38,674 --> 01:03:40,221
adonan

996
01:03:41,068 --> 01:03:43,026
Mengapa kita tidak pergi ke luar untuk sarapan?

997
01:03:44,504 --> 01:03:46,584
Pasif basis ke-9

998
01:03:46,696 --> 01:03:48,536
Mengapa kita tidak membicarakannya nanti?

999
01:03:49,793 --> 01:03:51,694
- Apakah kamu sedang menunggu seseorang?
- Saudara Topi

1000
01:03:51,695 --> 01:03:53,399
- Jangan biarkan mereka masuk
- Kenapa?

1001
01:03:53,927 --> 01:03:56,871
- Kamu tidak bisa pergi ke kamar
- Mereka akan memberitahu Jason dan itu akan merusak segalanya.

1002
01:03:56,872 --> 01:03:59,498
- Biarkan aku pergi
- Kamu tidak bisa masuk ke dalam

1003
01:04:00,964 --> 01:04:03,852
Mereka akan memberitahu Jason, Charlotte!

1004
01:04:14,523 --> 01:04:16,215
Ethan, ayolah sayang, kita terlambat

1005
01:04:16,216 --> 01:04:17,685
Mengapa Kyle ada di sini?

1006
01:04:18,735 --> 01:04:21,542
-Kyle?!
-Kyle?!  Apakah Jason tahu tentang ini?

1007
01:04:21,543 --> 01:04:22,897
biarkan menunggu

1008
01:04:27,595 --> 01:04:29,454
Oh, ahhh aku lupa mungkin kamu tidak ada di rumah

1009
01:04:31,163 --> 01:04:32,711
- Halo
- Ayo masuk ke dalam, tentu saja.

1010
01:04:36,616 --> 01:04:38,010
Apakah Anda punya waktu beberapa menit?

1011
01:04:38,011 --> 01:04:39,087
Tidak

1012
01:04:41,454 --> 01:04:43,707
Tolong buka pintunya

1013
01:04:43,708 --> 01:04:48,046
Chester...um, jika itu yang ingin kamu bicarakan.

1014
01:04:51,451 --> 01:04:53,089
Bisakah kami pergi ke kamarmu atau apalah?

1015
01:04:54,357 --> 01:04:55,417
beri aku waktu sebentar

1016
01:04:55,418 --> 01:04:58,189
- Oh, kami akan menunggu.
- Jangan khawatirkan kami

1017
01:04:58,190 --> 01:05:00,174
- Ke dapur
- Iya

1018
01:05:00,892 --> 01:05:04,905
- Apakah terpikir olehmu untuk membawa bola?
- Ya Tuhan, aku memujamu

1019
01:05:06,381 --> 01:05:11,292
Ini Chester, aku sudah mencoba mencari tahu semua ini dan dia membuatku tergila-gila dengan pernikahannya.

1020
01:05:11,293 --> 01:05:14,235
Dia sudah terlibat dalam segala hal, dia bisa sangat menyebalkan, tahu?

1021
01:05:14,236 --> 01:05:18,978
Ya Tuhan, apakah ini hanya sekedar upacara atau aku melakukan kesalahan terburuk dalam hidupku?

1022
01:05:18,979 --> 01:05:20,829
Maksudku, tidak ada yang tahu lebih banyak darimu.

1023
01:05:20,830 --> 01:05:22,825
Ya Tuhan, tidak

1024
01:05:26,602 --> 01:05:27,750
- Apakah Leo ada di sini?
- Leo?

1025
01:05:27,770 --> 01:05:29,759
-Leo Dicaprio
-Leo Layak?

1026
01:05:33,047 --> 01:05:35,179
Tinggalkan pesta dan orang-orang seperti ini tidak akan hilang

1027
01:05:35,180 --> 01:05:37,903
-Leo Layak.
-Siapa kamu?

1028
01:05:41,109 --> 01:05:43,842
Apa pun yang terjadi, jangan biarkan Chester menemukanku di sini.

1029
01:05:44,236 --> 01:05:46,172
- Apakah Leo ada di sini?
- Aku tidak tahu dengan siapa kamu berbicara.

1030
01:05:46,173 --> 01:05:48,179
Ayolah, aku tahu itu ada di sini

1031
01:05:48,180 --> 01:05:49,479
Bisakah Anda membantu saya?

1032
01:05:54,779 --> 01:05:56,656
- Dimana dia?
- Itu tidak ada di sini

1033
01:05:56,657 --> 01:05:58,921
Ini semua salahku

1034
01:05:59,430 --> 01:06:02,537
Dia menelepon saya meskipun kami mengalami ledakan besar

1035
01:06:02,538 --> 01:06:03,563
Dia kembali ke rumah

1036
01:06:03,564 --> 01:06:08,254
Saya bilang padanya kamu mencoba menipu sebagian uang rumah dan dia bilang kamu tidak akan pernah melakukan hal seperti itu.

1037
01:06:08,255 --> 01:06:09,906
Kita seharusnya tidak melakukan hal seperti itu.

1038
01:06:09,907 --> 01:06:11,819
Ini misteri bagi saya karena rumahnya belum terjual.

1039
01:06:11,820 --> 01:06:14,231
Aku harus bicara dengan Sunny Deal lain kali aku bertemu dengannya.

1040
01:06:20,075 --> 01:06:21,235
Apa yang dia lakukan di sini?

1041
01:06:21,236 --> 01:06:23,295
- Buka rumah sepagi ini
- Aku tahu itu

1042
01:06:23,296 --> 01:06:27,094
Anda bahkan bukan agen negara yang sebenarnya

1043
01:06:27,095 --> 01:06:29,384
Apa yang kamu bicarakan?

1044
01:06:29,385 --> 01:06:31,557
Anda hanya mencoba mempertahankan agen tersebut dengan sia-sia

1045
01:06:31,558 --> 01:06:34,414
Aku tahu tidak mungkin lembaga negara kerajaan seburuk ini.

1046
01:06:34,415 --> 01:06:35,783
Dia sangat buruk dalam hal itu.

1047
01:06:38,149 --> 01:06:41,061
Jika saya begitu buruk lalu mengapa Anda mempekerjakan saya?

1048
01:06:41,062 --> 01:06:44,379
Oh sayang, Ethan mempekerjakanmu karena dia tidak pernah berpikir kamu bisa

1049
01:06:44,380 --> 01:06:47,450
- Tapi aku salah
- Dan kamu bertindak terlalu jauh dengan itu?

1050
01:06:51,623 --> 01:06:52,642
Apa itu tadi?

1051
01:07:15,778 --> 01:07:18,181
Chester, aku hendak meneleponmu

1052
01:07:20,087 --> 01:07:22,308
Apakah tidak ada rasa hormat terhadap institusi pernikahan?

1053
01:07:23,596 --> 01:07:25,357
Oh, bisakah kita membicarakannya nanti?

1054
01:07:25,358 --> 01:07:28,942
Sayang, kita punya cukup waktu untuk membicarakannya, sekarang pernikahannya sudah selesai.

1055
01:07:36,259 --> 01:07:38,005
Wanita

1056
01:07:39,090 --> 01:07:44,650
Jason, Jason, sudah kubilang. Aku akan ke sana sebentar lagi, aku akan meneleponmu kembali, Jason

1057
01:07:48,333 --> 01:07:50,961
Ini tidak mengubah apa pun, bukan?

1058
01:07:54,440 --> 01:07:57,469
Dan kamu, aku tidak percaya aku mengira kamu telah berubah

1059
01:07:57,470 --> 01:07:59,866
Tidak, Anda tidak perlu mengatakan apa-apa, saya sudah menyadarinya, semuanya bisa dijelaskan

1060
01:08:06,958 --> 01:08:08,940
Kyle?......temukan aku

1061
01:08:11,152 --> 01:08:16,433
Ingatkah saat kamu bilang kamu tidak akan pernah bisa melupakan orang lain?

1062
01:08:16,434 --> 01:08:20,249
FYI. Aku benar-benar melupakanmu

1063
01:08:35,897 --> 01:08:40,437
- Kita bersenang-senang, Ethan.
- Terima kasih sudah menerima kami

1064
01:08:40,438 --> 01:08:42,211
Saya tidak percaya ini

1065
01:08:42,212 --> 01:08:44,653
Kyle kamu datang ke pintu

1066
01:08:44,654 --> 01:08:47,056
Ssst, sst.  Kami sudah terkendali

1067
01:08:48,343 --> 01:08:55,351
Halo, Jason?  Bangunlah, saya punya 411

1068
01:08:55,352 --> 01:08:58,065
Dengan 911 Anda harus mengetahuinya

1069
01:08:58,066 --> 01:09:01,230
Anda tahu pemain bola basket yang sangat Anda sukai?

1070
01:09:01,231 --> 01:09:06,523
Sepertinya dia sedang bermain-main dengan orang lain

1071
01:09:15,410 --> 01:09:18,262
Leo, usahakan jangan sampai Chester masuk.

1072
01:09:18,263 --> 01:09:20,389
Diam saja ya Ethan?

1073
01:09:21,160 --> 01:09:22,885
Kita hanya akan menjadi apa yang seharusnya

1074
01:09:22,886 --> 01:09:25,261
Teman yang akhirnya saling bersentuhan

1075
01:09:36,397 --> 01:09:39,354
Hai, saya Greytl Mitmar.

1076
01:09:39,355 --> 01:09:42,530
Pacarku Lissel dan aku berusaha mencari Sunny Deal

1077
01:09:42,531 --> 01:09:47,224
Kami ingin membeli rumah, kami ingin melihat semuanya secepat mungkin

1078
01:09:47,225 --> 01:09:48,572
Terima kasih

1079
01:09:50,550 --> 01:09:54,494
Kami ingin menjadikan semuanya industri, dan ruangan ini hancur total

1080
01:09:54,495 --> 01:09:56,859
Ini akan menjadi ruang merokok yang bagus

1081
01:09:57,344 --> 01:09:58,729
Oh, apakah kamu merokok?

1082
01:09:58,730 --> 01:10:01,090
Nein, sosis

1083
01:10:02,595 --> 01:10:07,850
Di seluruh ruang Lissel ini, Anda akhirnya bisa memamerkan koleksi Venetian Blind Anda

1084
01:10:08,376 --> 01:10:12,189
Bagian eins dan zwei, dalam kemuliaan penuhnya

1085
01:10:14,255 --> 01:10:15,663
Baiklah kami akan mengambilnya

1086
01:10:18,317 --> 01:10:20,261
Bolehkah saya minta pena?

1087
01:10:22,577 --> 01:10:27,370
Ini adalah tempat yang bagus untuk menanam sayuran

1088
01:10:28,220 --> 01:10:30,615
Oh, kamu brengsek, mereka bisa melakukan apa pun yang mereka mau

1089
01:10:30,616 --> 01:10:34,598
Konsep membesarkan sesuatu mengganggu saya

1090
01:10:35,798 --> 01:10:36,665
Permisi

1091
01:10:38,397 --> 01:10:40,693
Ya, mereka bisa melakukan apa yang mereka inginkan

1092
01:10:55,178 --> 01:10:55,951
"Karakteristik sewa"

1093
01:11:10,994 --> 01:11:11,877
Jadi apa yang salah?

1094
01:11:12,284 --> 01:11:13,316
Saya tidak tahu

1095
01:11:14,995 --> 01:11:17,881
Apakah Anda kesal karena Anda menandatangani kontrak bulan demi bulan di Aleister Gardens?

1096
01:11:17,882 --> 01:11:19,081
Tidak

1097
01:11:22,256 --> 01:11:25,447
Jadi kamu kesal karena mengacaukan segalanya dengan Kyle?

1098
01:11:26,297 --> 01:11:27,200
Tidak

1099
01:11:28,313 --> 01:11:32,032
- Jadi kamu kesal karena mengacaukan Punch?
- TIDAK

1100
01:11:34,275 --> 01:11:35,141
Jadi, Ethan, um.  Apa yang terjadi?

1101
01:11:37,067 --> 01:11:41,297
Leo meminta bantuanku dan aku tidak mau mendengarkannya

1102
01:11:45,608 --> 01:11:47,187
Ini sangat khas, dia selalu ada untukku

1103
01:11:47,188 --> 01:11:52,671
Dan ini tipikal betapa menyedihkannya saya

1104
01:12:09,197 --> 01:12:12,740
Anda tidak akan pernah mendapatkan kencan impian itu, tidak akan pernah

1105
01:12:13,322 --> 01:12:14,331
Kapan pernikahannya?

1106
01:12:15,334 --> 01:12:16,319
oh tidak

1107
01:12:17,454 --> 01:12:23,726
Oh tidak, Ethan, jangan merusak pernikahannya, itu tidak akan berhasil.

1108
01:12:23,727 --> 01:12:27,299
Dan aku akan dengan bangga mengungkapkan cintaku padamu di depanmu

1109
01:12:27,300 --> 01:12:29,183
Dari komunitas teman kami

1110
01:12:29,184 --> 01:12:34,168
Cintaku padamu sudah begitu tua, cinta yang abadi

1111
01:12:35,302 --> 01:12:42,573
Saya terkejut mereka memutuskan untuk datang, saya tahu betapa kasihannya mereka pada Chester.

1112
01:12:42,574 --> 01:12:45,822
Pernikahan lebih penting dari apapun

1113
01:12:45,823 --> 01:12:48,597
Ya, kita perlu menghormati institusi tersebut

1114
01:12:48,598 --> 01:12:51,060
Dan bukan si bodoh itu

1115
01:12:51,061 --> 01:12:52,950
Apa pun yang membuat gaun Anda terpesona

1116
01:12:56,319 --> 01:12:59,759
Sial, mana undanganku?

1117
01:13:27,741 --> 01:13:30,940
Saya memberi Leo yang merah, mawar merah

1118
01:13:30,941 --> 01:13:33,320
"Itu bersinar terang di malam hari"

1119
01:13:34,253 --> 01:13:37,186
"Cintanya padaku merangkul kegelapan"

1120
01:13:37,187 --> 01:13:40,457
"Dan dia memelukku menembus cahaya"

1121
01:13:41,690 --> 01:13:42,832
Itu sudah jelas

1122
01:14:05,013 --> 01:14:13,027
Gereja, gereja, gereja, gereja, gereja

1123
01:14:15,763 --> 01:14:19,968
Dan sekarang di sini membantuku bernyanyi di pernikahan Apache

1124
01:14:19,969 --> 01:14:23,487
Lagu ini dari beberapa teman baik dan klien baru

1125
01:14:23,488 --> 01:14:25,756
Paduan suara pria gay baru

1126
01:14:36,458 --> 01:14:41,641
- Apakah kamu menyimpannya dalam timah?
- Jika kita punya, nomor berapa?

1127
01:14:42,707 --> 01:14:43,765
Ya, bagus, oke, terima kasih

1128
01:14:46,628 --> 01:14:49,838
Puasa adalah ritual pernikahan Celtic kuno

1129
01:14:56,815 --> 01:14:58,092
Ya Tuhan!

1130
01:15:08,336 --> 01:15:11,250
Karena sebelum aku bertemu denganmu, Leo Worth

1131
01:15:11,786 --> 01:15:14,680
Hidupku tercela

1132
01:15:29,083 --> 01:15:30,437
Tidak, tidak, kamu tidak diundang

1133
01:15:31,136 --> 01:15:31,783
Bu!

1134
01:15:33,070 --> 01:15:37,397
Dan saya tidak akan pernah berpaling

1135
01:15:37,398 --> 01:15:39,139
Ya, sampai minggu depan

1136
01:15:41,490 --> 01:15:43,544
Ini adalah kesempatan terakhirku, bahwa Mary Frann salah

1137
01:15:43,672 --> 01:15:47,030
Ethan, mereka hanya memberi deposit, jangan merusak semuanya, kamu tidak menang dengan tanggal dansa, kamu menang dengan teman

1138
01:15:51,033 --> 01:15:53,980
Kamu adalah..... Aku berjanji akan melakukan ini

1139
01:15:56,638 --> 01:16:00,729
"Kaulah yang benar-benar melihat di bawah sayapku"

1140
01:16:00,730 --> 01:16:02,580
- Oke, ya, benar
- Ssst

1141
01:16:23,107 --> 01:16:24,531
Ibu

1142
01:16:29,773 --> 01:16:31,719
Sisi mana dari pengantin pria?

1143
01:16:34,037 --> 01:16:36,110
Kedua belah pihak berasal dari pengantin pria

1144
01:16:51,964 --> 01:16:53,915
Bisakah kita melanjutkan, Tn. Worth?

1145
01:16:54,407 --> 01:16:55,078
Sayang, giliranmu

1146
01:17:22,680 --> 01:17:26,033
Saya dapat memahami apa yang Anda katakan dengan sempurna

1147
01:17:26,034 --> 01:17:29,418
Dia bilang dia ingin menikah dengan Chester Baer. Bukankah begitu?

1148
01:17:31,571 --> 01:17:35,754
Kamu ingin menikah dengan Chester Baer, ya, kamu ingin menikah dengan Chester Baer, katakanlah kamu ingin menikah denganku

1149
01:17:36,965 --> 01:17:40,946
Leo mengalami sedikit kejang, tapi dia akan baik-baik saja, ini sering terjadi.

1150
01:17:40,947 --> 01:17:45,264
Dia ingin kita melanjutkan upacaranya, bukankah itu maksudmu?

1151
01:17:46,305 --> 01:17:50,725
- Tidak, kamu baik-baik saja? oke oke
- Apakah kamu baik-baik saja? Dia baik-baik saja.

1152
01:17:53,850 --> 01:17:56,057
Anda akan mengusirnya, Anda mengalami hari yang berat

1153
01:17:56,058 --> 01:17:59,048
Saya pikir dia tercekik dan membutuhkan ambulans.

1154
01:18:01,008 --> 01:18:02,876
Saya bisa mengerti apa yang Anda katakan

1155
01:18:03,757 --> 01:18:06,812
Saya pikir itu yang dia katakan, apa yang kamu katakan?

1156
01:18:14,050 --> 01:18:16,090
Pasang kembali, tarik napas, tarik napas dalam-dalam

1157
01:18:16,091 --> 01:18:18,554
Oke, gambar, gambar, ini dia

1158
01:18:22,846 --> 01:18:25,525
Katakanlah keju, keju

1159
01:18:25,526 --> 01:18:29,197
- Keju
- Oke, sekarang nasinya, enak, ini dia

1160
01:18:35,481 --> 01:18:38,631
Oke, sekarang semua orang di resepsi sudah dipindahkan ke Rumah Sakit St. John

1161
01:18:38,632 --> 01:18:43,730
Ke mobilmu, ayo pergi ke sana

1162
01:18:43,737 --> 01:18:45,184
Sampai jumpa di sana, oke, itu sangat bagus

1163
01:18:58,126 --> 01:19:00,616
"Baru saja menikah"

1164
01:19:26,444 --> 01:19:28,501
Itu tempat yang indah, Ethan

1165
01:19:28,646 --> 01:19:31,310
Hebat, tamannya dirawat dengan sangat baik

1166
01:19:34,769 --> 01:19:36,328
Semuanya hanya sementara, Ethan

1167
01:19:37,686 --> 01:19:38,979
Sambutannya luar biasa

1168
01:19:38,980 --> 01:19:42,681
Ibumu mengubah ruang tunggu menjadi ruang dansa

1169
01:19:42,682 --> 01:19:44,407
Ju�rez bertemu dengan seorang dokter

1170
01:19:44,532 --> 01:19:47,303
Hidup ini indah, Ethan

1171
01:19:50,962 --> 01:19:56,608
Mengapa kamu tidak melihat-lihat selagi kita selesai berkemas?

1172
01:19:59,378 --> 01:20:00,461
Apakah kamu baik-baik saja?

1173
01:20:02,385 --> 01:20:03,740
Kamu tahu aku mencintaimu, kan?

1174
01:20:04,563 --> 01:20:06,642
- Pergi ke gym
- � juga ke kolam renang, atau toko suvenir

1175
01:20:06,643 --> 01:20:10,681
Jadi, mungkin Anda bisa bertemu seseorang

1176
01:20:10,682 --> 01:20:11,621
Di ruang permainan

1177
01:20:11,622 --> 01:20:14,356
Kencan kilat, aku pikir aku akan berkencan kali ini

1178
01:20:15,635 --> 01:20:17,698
Anda akan berada di sini satu atau dua bulan

1179
01:20:17,699 --> 01:20:21,047
Kupikir aku akan selalu sendirian, tapi lihatlah sekarang segalanya berubah bagiku

1180
01:20:44,967 --> 01:20:46,163
"tambahkan untuk seseorang"

1181
01:21:32,705 --> 01:21:34,134
Akhir

1182
01:21:35,237 --> 01:21:37,746
Kami mengadakan pernikahan besar ini, tapi saya tidak melakukannya

1183
01:21:37,752 --> 01:21:41,720
dan berubah pikiran

1184
01:21:41,721 --> 01:21:43,675
Dan aku mengembalikan cincin pertunangannya

1185
01:21:43,787 --> 01:21:44,914
Mengapa?

1186
01:21:46,462 --> 01:21:49,449
Karena Chester baik dan aman

1187
01:21:49,450 --> 01:21:51,400
Dan dia akan selalu baik dan aman

1188
01:21:54,373 --> 01:21:55,822
Tapi ada anak laki-laki lain

1189
01:21:56,820 --> 01:21:58,440
Bahwa dia bersedia datang ke pernikahanku

1190
01:21:59,437 --> 01:22:00,733
Dan dia benci pernikahan

1191
01:22:01,429 --> 01:22:03,111
Dan lihat aku menikah dengan pria yang salah

1192
01:22:04,623 --> 01:22:06,361
Dan melihat semuanya untukku

1193
01:22:07,564 --> 01:22:09,386
Dan mengetahui betapa sulitnya hal itu baginya

1194
01:22:12,532 --> 01:22:14,316
Nah itu mengubah cara mencintai

1195
01:22:17,361 --> 01:22:19,146
Maaf jika aku membuatmu trauma.

1196
01:22:19,147 --> 01:22:22,153
Tidak apa-apa, saya punya saluran HBO

1197
01:22:23,808 --> 01:22:24,878
Ganti pasangan!

1198
01:22:26,196 --> 01:22:27,646
Tapi bagaimana ini berakhir?

1199
01:22:28,778 --> 01:22:32,075
Saya dengan senang hati menunggu

1200
01:22:36,899 --> 01:22:38,237
Charlotte memberitahuku kamu akan berada di sini

1201
01:22:39,440 --> 01:22:41,112
Menikahi Chester adalah sebuah kesalahan

1202
01:22:41,998 --> 01:22:42,987
Terima kasih telah membantu saya melihatnya.

1203
01:22:42,988 --> 01:22:43,823
Sama-sama

1204
01:22:45,931 --> 01:22:47,078
persetan denganku

1205
01:22:47,561 --> 01:22:48,495
Tidak

1206
01:22:51,042 --> 01:22:52,275
Kami sudah melakukannya

1207
01:22:52,887 --> 01:22:54,447
Setelah kencan ketiga kami

1208
01:22:56,726 --> 01:22:59,948
Nah sekarang saya telah menjual rumah saya

1209
01:23:01,244 --> 01:23:03,107
Dan saya hampir meninggalkan suami saya

1210
01:23:05,057 --> 01:23:07,659
Saya pikir saya bisa mendapatkan tempat di sini

1211
01:23:09,688 --> 01:23:11,439
Ganti pasangan!

1212
01:23:12,371 --> 01:23:14,968
Kita bisa menjadi tetangga dan teman

1213
01:23:14,969 --> 01:23:17,062
Dengan beberapa seks sesekali

1214
01:23:20,769 --> 01:23:22,354
Leo, kamu tahu aku berantakan

1215
01:23:22,355 --> 01:23:24,735
Saya ditakdirkan untuk memainkan tanggal tersebut 
mimpi seumur hidupku dan kalah

1216
01:23:27,812 --> 01:23:29,421
Jika ada cara untuk memenangkan permainan

1217
01:23:29,422 --> 01:23:30,811
Apa yang harus saya lakukan?

1218
01:23:30,812 --> 01:23:34,245
Berhentilah bermain

1219
01:23:42,031 --> 01:24:35,224
Subtitle yang Diterjemahkan
Homoqueer

1220
01:24:35,374 --> 01:24:38,224
Apa yang kamu lakukan? Bangunlah, pecundang.

1221
01:24:38,225 --> 01:24:39,973
Permainan belum berakhir

1222
01:24:39,974 --> 01:24:43,476
Apakah kamu mendengarku pecundang?, permainan ini belum berakhir

1223
01:24:45,000 --> 01:24:49,000
Adaptasi dan Sinkronisasi
homoqueer.blogspot.com

1224
01:24:52,000 --> 01:24:57,000
kutipan bodoh
"Terlalu banyak drama, tidak cukup kecerdasan"

1225
01:25:03,000 --> 01:25:08,000
Kutipan Universitas
"Yang kalah"

1226
01:25:17,000 --> 01:25:22,000
Kutipan Pemula
"Anak ini bukan untukmu"

1227
01:25:32,000 --> 01:25:36,000
Kutipan Yoga
"Yang tidak fleksibel"

1228
01:25:45,000 --> 01:25:49,000
Terlalu banyak pemeliharaan
(Tapi kamu, bukan dia)

1229
01:26:05,000 --> 01:26:10,000
Kutipan dari orang Yahudi
"Tidak pernah gratis pada Jumat malam"

1230
01:26:23,000 --> 01:26:27,000
Kutipan Porno
"Berikan ke kantor"

1231
01:26:41,000 --> 01:26:45,000
Kutipan Peselancar
"Tidak memuat 10, hanya memuat 5"

1232
01:27:07,000 --> 01:27:11,000
Kutipan Masokis
"Pasif"


